侵占罪自诉案件犯罪对象为不动产且存在权属争议时如何处理