午熱登多稼亭 〔一〕 （五首録二）

矮屋炎天不可居，高亭爽氣亦元無 〔二〕 。小風不被蟬餐却 〔三〕 ，合有些涼到老夫 〔四〕 ！

御風不必問雌雄 〔五〕 ，只有炎風最不中 〔六〕 。却是竹君殊解事 〔七〕 ：炎風篩過作清風！

〔一〕 “多稼亭”，見前首注〔一〕。

〔二〕 “元”，同“原”字。

〔三〕 “餐却”，喫掉了。古人以爲蟬不食，只是餐風飲露。

〔四〕 “合”，理應，該當。是表盼望或怪罪的語氣。“老夫”，作者自指。也説作“老子”。

〔五〕 “御風”，借用“列子御風而行”（《莊子》）的話，並無深意。“雌雄”，指宋玉《風賦》中以楚王之風爲“雄風”，庶人之風爲“雌風”（意含諷諫）；在此亦只點綴，反跌下文，並無深意。

〔六〕 “不中”，不成，不好，要不得。

〔七〕 “竹君”，指稱竹子，因晉王徽之愛竹，曾有“何可一日無此君”的話，後人遂多以“此君”稱竹；此暗用其典。