予作一小齋,狀似舟,名以釣雪舟。予讀書其間,倦睡;忽一風入户,撩瓶底梅花極香,驚覺,得絶句 〔一〕 。
小閣明牕半掩門,看書作睡正昏昏;無端却被梅花惱 〔二〕 :特地吹香破夢魂 〔三〕 。
〔一〕 “驚覺(jiào)”,驚醒。
〔二〕 “惱”,猶言撩撥、引惹;實乃言喜歡也。杜甫詩:“江上被花惱不徹。”
〔三〕 “吹香”,發散香氣。是指花自動地噴發香氣,不是指人來吹花。宋王安石詩:“隔屋吹香併是梅”;並參看唐李商隱“桂花吹斷月中香”的句法。