我來官下未多時,梅已黄深李緑肥 〔二〕 。只怪南風吹紫雪,——不知屋角楝花飛 〔三〕 。
〔一〕 “奉新”,縣名,今縣名同,在江西南昌市以西。“縣圃”,當時地方官衙内大都有種植花木、以供遊憩的一塊園地,稱之爲圃(圃本義是種蔬之地)。作者此時來作奉新縣令。
〔二〕 “梅已黄深”,梅子快熟透了。
〔三〕 “楝”,木名,羽狀複葉,如小長卵形,有鋸齒;夏日開五瓣淡紫色花,所以上句比喻楝花飄落爲“紫雪”。