伯氏到濟南寄詩頗言太守居有湖山之勝同韻和 〔一〕

西來黄犬傳佳句，知是陸機思陸雲 〔二〕 。歷下樓臺追把酒 〔三〕 。舅家賓客厭論文 〔四〕 。山椒欲雨好雲氣 〔五〕 ，湖面逆風生水紋 〔六〕 。想得争棋飛鳥上，行人不見祇聽聞 〔七〕 。

〔一〕 元豐元年作。伯氏：見前詩注〔一〕。濟南：即齊州。太守：指李公擇。

〔二〕 西來二句：《晉書·陸機傳》：“初，機有駿犬，名曰黄耳，甚愛之。既而羈寓京師，久無家問，笑語犬曰：‘我家絶無書信，汝能齎書取消息不？’犬摇尾作聲。機乃爲書，以竹筩盛之，而繫其頸。犬尋路南走，遂至其家，得報還洛。其後因以爲常。”此借指黄大臨自濟南寄詩於山谷。陸機，字士衡，吴郡人，東吴丞相陸遜之孫，與弟陸雲俱以文才稱，世號“二陸”。

〔三〕 歷下：古邑名，在今濟南市西，因南對歷山得名，此指齊州治所歷城縣。樓臺：杜甫《陪李北海宴歷下亭》：“海右此亭古，濟南名士多。”又《同李太守登歷下古城員外新亭》：“跡籍臺觀舊，氣冥海嶽深。”此泛指齊州名勝。

〔四〕 厭，滿足，享受。論文：杜甫《春日憶李白》：“何時一樽酒，重與細論文。”

〔五〕 山椒：山頂。《漢書·孝武李夫人傳》載漢武帝《悼李夫人賦》：“釋輿馬於山椒兮，奄修夜之不陽。”注：“山椒，山陵也。”又謝莊《月賦》：“菊散芳於山椒，雁流哀於江瀨。”《文選》李善注：“山椒，山頂也。”山頂雲氣蒸騰，爲天將雨之兆。《公羊傳·僖公三十一年》：“（雲）觸石而出，膚寸而合。不崇朝而徧雨乎天下者，唯泰山爾。”《初學記》卷一《雲》引作“唯泰山雲乎”。李白《夢遊天姥吟留别》：“雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。”

〔六〕 湖面句：劉禹錫《酬竇員外使君寒日途次松滋渡先寄示四韻》：“草色連雲人去住，水紋如縠燕差池。”按：杜牧《樊川詩集》録此詩前半首，題爲《江上偶見絶句》。逆：承受。

〔七〕 想得二句：唐代李遠爲郡守，標榜流連棋酒，被目爲風雅。《北夢瑣言》卷六：“李遠以曾有詩云：‘人事三盃酒，流年一局棋。’唐宣宗以其非牧人之才，不與郡守，宰相爲言，然始俞冗。”李商隱《懷求古翁》：“欲收棋子醉，竟把釣車眠。”馮浩注引張固《幽閑鼓吹》：“宣宗朝，令狐綯薦（李）遠爲杭州。帝曰：‘我聞遠詩云，長日惟消一局棋，豈可以臨郡哉？’對曰：‘詩人之言，非有實也？’乃俞之。”此用李姓事，正切李公擇之爲齊州守。飛鳥上：形容地勢之高，故行人不見而唯聞弈棋之聲。王維《寒食城東即事》：“蹴踘屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裏。”《能改齋漫録》卷八：“張文潛詩云：‘新月已生飛鳥外，落霞更在夕陽西。’蓋用郎士元送楊中丞和番詩耳。郎詩云：‘河源飛鳥外，雪岺大荒西。’”均以飛鳥狀高遠。

【評箋】　袁昶《山谷外集詩注評點》：寫景入細。凡七律盛唐作手純以氣勝。西崑工詞，西江工意，意勝亦能御詞。後山、山谷之清鑱雋永，終壓楊劉之豐肉少骨也。