續麗人行 [1]

深宫無人春日長，沉香亭北百花香 [2] ，美人睡起薄梳洗 [3] ，燕舞鶯啼空斷腸。畫工欲畫無窮意，背立東風初破睡 [4] ；若教回首却嫣然，陽城下蔡俱風靡 [5] 。杜陵飢客眼長寒 [6] ，蹇驢破帽隨金鞍，隔花臨水時一見，只許腰肢背後看 [7] 。心醉歸來茅屋底，方信人間有西子。君不見孟光舉案與眉齊，何曾背面傷春啼 [8] ！

[1] 詩前有自序云：“李仲謀家有周昉畫背面欠伸内人極精，戲作此詩。”李仲謀，不詳。周昉，字景玄（一説字仲朗），長安人。唐代畫家，善畫貴族婦女。内人，宫女。《麗人行》，杜甫所作，寫楊國忠兄妹及其他貴婦人曲江郊游情景，蘇軾故意把此幅畫中的“背面欠伸内人”設想爲杜詩中人物，作“續”詩，并語多調侃幽默，故稱戲作。

[2] 沉香亭：在唐興慶宫内（今西安興慶公園内）。玄宗用進貢的沉香木所建，故名。

[3] 薄梳洗：淡妝。白居易《和夢游春詩一百韻》：“風流薄梳洗。”

[4] 初破睡：剛剛睡醒。

[5] 若教二句：宋玉《登徒子好色賦》謂其東鄰女“嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡”。陽城、下蔡，皆楚國城市名。風靡，傾倒。

[6] 杜陵飢客：指杜甫。

[7] 隔花二句：杜甫《麗人行》：“三月三日天氣新，長安水邊多麗人”，“背後何所見？珠壓腰衱穩稱身。”這裏指杜甫窮困落魄，只能偶而一見宫女背影而已。意含調侃，并照應題序所謂“背面欠伸内人”畫面。

[8] 君不見二句：《後漢書·梁鴻傳》：“（鴻）爲人賃舂，每歸，妻（孟光）爲具食，不敢于鴻前仰視，舉案（有脚的托盤）齊眉。”兩句以普通人家夫妻相敬如賓，反襯宫女生活的苦悶悲愁。