宋中送族姪式顔 時張大夫貶括州，使人召式顔，遂有此作。 〔一〕
大夫擊東胡，胡塵不敢起。胡人山下哭，胡馬海邊死 〔二〕 。部曲盡公侯 〔三〕 ，輿臺亦朱紫 〔四〕 。當時有勳業 〔五〕 ，末路遭讒毁 〔六〕 。轉旆燕趙間，剖符括蒼裏 〔七〕 。弟兄莫相見 〔八〕 ，親族遠枌梓 〔九〕 。不改青雲心 〔一〇〕 ，仍招布衣士 〔一一〕 。平生懷感激 〔一二〕 ，本欲候知己 〔一三〕 。去矣難重陳 〔一四〕 ，飄然自兹始 〔一五〕 。遊梁且未遇 〔一六〕 ，適越今可以 〔一七〕 。鄉山西北愁 〔一八〕 ，竹箭東南美 〔一九〕 。峥嶸
雲外 〔二〇〕 ，蒼莽幾千里 〔二一〕 ？旅雁悲啾啾 〔二二〕 ，朝昏孰云已 〔二三〕 ？登臨多瘴癘，動息在風水 〔二四〕 。雖有賢主人 〔二五〕 ，終爲客行子 〔二六〕 。我攜一尊酒，滿酌聊勸爾 〔二七〕 。勸爾惟一言，家聲勿淪滓 〔二八〕 。
〔一〕 《舊唐書·張守珪傳》載：開元二十六年，守珪裨將趙堪，白真陀羅等邀擊叛奚，先勝後敗，守珪以克獲上報。玄宗命謁者牛仙童往查，守珪厚賂仙童，歸罪於白真陀羅，逼令自縊。明年，仙童被宦官揭發，杖殺，守珪以舊功減罪，貶括州刺史，到官不久，疽發背而卒。
〔二〕 大夫：張守珪。見上《燕歌行》注〔二〕 。擊東胡：謂擊契丹及奚。本傳云：“契丹及奚連年爲邊患，契丹衙官可突干驍勇有謀，頗爲吏人所伏，趙含章、薛楚玉等前後爲幽州長史，竟不能拒。及守珪到官（爲幽州長史、河北節度副大使），頻出擊之，每戰皆捷。契丹首領屈剌與可突干恐懼，遣使詐降。守珪察知其僞，遣管記右衞曹王悔詣其部落就謀之。悔至屈剌帳，賊徒初無降意，乃移其營帳漸向西北，密遣使引突厥，將殺悔以叛。會契丹别帥李過折與可突干争權不叶，悔潛誘之，夜斬屈剌及可突干，盡誅其黨，率餘燼以降。守珪因出師次于紫蒙川，大閲軍實，讌賞將士，傳屈剌、可突干首于東都，梟於天津橋之南。”
〔三〕 部曲句：謂其部下偏裨之屬隨張守珪作戰有功者盡封公侯。部曲：《漢書·李廣傳》：“而廣行無部曲行陳。”注：“師古曰：《續漢書·百官志》云：將軍領軍，皆有部曲。大將軍營五部，部校尉一人，部下有曲，曲有軍候一人。”
〔四〕 輿臺句：謂執賤役者亦升高官。《左傳·昭公七年》：“天有十日，人有十等。……故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皁，皁臣輿，輿臣隸，隸臣僚，僚臣僕，僕臣臺。”朱紫：穿朱色紫色衣服，謂得高官。《舊唐書·輿服志》：上元元年八月，又制：“……文武三品已上服紫，金玉帶。四品服深緋，五品服淺緋，並金帶。六品服深緑，七品服淺緑，並銀帶。八品服深青，九品服淺青，並鍮石帶。庶人並銅鐵帶。”
〔五〕 當時句：謂開元二十一年至二十五年間守珪功勳卓著。尤其是開元二十三年春，“守珪詣東都獻捷，會籍田禮畢酺宴，便爲守珪飲至之禮，上賦詩以褒美之。廷拜守珪爲輔國大將軍、右羽林大將軍、兼御史大夫，餘官並如故。仍賜雜綵一千匹及金銀器物等，與二子官，仍詔於幽州立碑以紀功賞”（見《舊唐書》本傳）。
〔六〕 末路句：謂晚年遭到宦官的毁謗。
〔七〕 轉旆二句：謂調離燕趙，左遷括州。剖符：指任刺史。《漢書·高帝紀》：“始剖符封功臣。”注：“師古曰：剖，破也。與其合符而分授之也。”括蒼：《舊唐書·地理志》：“處州，隋永嘉郡，武德四年，平李子通，置括州。”括州治麗水。麗水故城在今浙江麗水縣東南七里括蒼山麓。
〔八〕 弟兄句：謂弟兄不得相見。本傳云：“弟守琦，左驍衞將軍；守瑜，金吾將軍。”
〔九〕 親族句：謂遠離故鄉親族。枌梓：指鄉里。枌（fén焚）：《漢書·郊祀志》：“及高祖禱豐枌榆社。”注：“鄭氏曰：枌榆，鄉名也。社在枌榆。”按：此爲漢高祖之里社，今亦稱鄉里曰枌榆。梓，《詩·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。”故亦以桑梓爲鄉里之稱。守珪係陝州河北人。河北縣一名魏城，在今山西芮城縣東北。今遠往括州，故云。
〔一〇〕 不改句：謂不改變高尚遠大的心志。王勃《秋日登洪府滕王閣餞别序》：“窮且益堅，不墜青雲之志。”
〔一一〕 仍招句：指召高式顔。招：聘請。布衣：謂庶人，平民。古代平民到老年始能穿絲織品，年輕時只能穿枲麻，故稱平民爲布衣。以上十四句盛贊張守珪抵禦契丹、奚的勳業，并美其左遷後仍能招賢。
〔一二〕 感激：謂心有所感而激發。諸葛亮《前出師表》：“由是感激，遂許先帝以馳驅。”
〔一三〕 候：《説文》：“伺望也。”此句意謂本應爲知己者所用。
〔一四〕 去矣：指離去。難重陳：不須再言。
〔一五〕 飄然：輕快貌。此指飄然而往，自兹始：從此開始。
〔一六〕 遊梁句：謂在宋中不得意。未遇：没有施展抱負的機會。
〔一七〕 適越句：謂今往括州可以見用。以：《説文》：“用也。”可，《全唐詩》作何，據明活字本《高常侍集》改。
〔一八〕 鄉山句：謂愁遠離家鄉。人往東南，則鄉山在西北。
〔一九〕 竹箭句：謂喜往賢士薈萃之地。《爾雅·釋地》：“東南之美者，有會稽之竹箭焉。”注：“會稽，山名，今在山陰縣南。竹箭，篠也。”此以竹箭喻賢才。以上八句寫高式顔應張守珪之招，即往括州。
〔二〇〕 峥嶸句：謂括州在
雲山之南。峥嶸：山勢高峻貌。
雲：
雲山，一名仙都山，在浙江
雲縣東二十三里。《隋書·地理志》：“括蒼有
雲山”，即此。
〔二一〕 蒼莽：猶言蒼茫，無涯貌。
〔二二〕 旅雁：即候雁，秋南來，春北去。啾啾：鳴聲。
〔二三〕 朝昏句：謂朝暮悲鳴不已。二句以旅雁暗喻旅人。
〔二四〕 登臨二句：寫括州的氣候和環境。登臨：登山臨水。瘴癘：山川溼熱鬱蒸之氣，南方暑溼之地有之，人中之輒病。動息：行動休息，指生活。在風水，在水鄉潮溼之區。
〔二五〕 賢主人：指張守珪。
〔二六〕 客行子，客子，指高式顔。
〔二七〕 滿酌：滿杯。聊勸爾：聊以此語寬慰。
〔二八〕 家聲：家門的聲譽。淪滓：失墜玷辱。以上十二句寫餞别勸勉。