送魏八

更沽淇上酒 〔一〕 ，還泛驛前舟 〔二〕 。爲惜故人去，復憐嘶馬愁 〔三〕 。雲山行處合 〔四〕 ，風雨興中秋 〔五〕 。此路無知己，明珠莫暗投 〔六〕 。

〔一〕 沽（gū姑）：買。

〔二〕 驛：驛館，舊日官辦以便行人休息的房舍。二句言沽酒泛舟，一再留連惜别。

〔三〕 復憐句：謂聞馬嘶亦帶離愁。憐：惜。

〔四〕 雲山句：此就送者説而言，謂雲山遮隔，不見行人。

〔五〕 風雨句：此就行者而言，謂風雨中行人感到蕭瑟的秋意。興，讀去聲。“興中”與上句“行處”相對，情之感物而發者謂之興。

〔六〕 明珠暗投：《漢書·鄒陽傳》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以闇投人於道，衆莫不按劍相眄者，何則？無因而至前也。”今用爲懷才而不遇知己之喻。二句謂既然此路没有知己之遇，那麽明珠豈可暗投，還當自重其身，不宜輕舉妄動。後韓愈《赴江陵途中寄翰林三學士》云：“殷勤謝吾友，明月非暗投”，則反用其意。明月：即明月之珠。