别韋五

徒然酌杯酒 〔一〕 ，不覺散人愁 〔二〕 。相識仍遠别，欲歸翻旅遊 〔三〕 。夏雲滿郊甸，明月照河洲 〔四〕 。莫恨征途遠，東看漳水流 〔五〕 。

〔一〕 徒然：白白地。酌杯酒：指飲酒。

〔二〕 不覺：不知，不懂得。散：驅散。以上二句反用曹操《短歌行》“何以解憂，惟有杜康”之意，謂欲以酒解愁；而愁仍不散。

〔三〕 相識二句：謂與君相知而君還遠去，我欲歸去而反作旅遊，以示人事變化常不如人意。

〔四〕 夏雲二句：寫天氣變化，白天郊野濃雲密布，夜間却河洲上明月皎潔，正是夏季出行的好天氣。

〔五〕 莫恨二句：謂征途雖遠，而漳水正好遣送行舟。漳水：即今漳河，流經河南河北兩省。《水經注·濁漳水》：“濁漳水出上黨長子縣西發鳩山，……過鄴縣西。”