寄荆州張丞相

所思竟何在，悵望深荆門 〔一〕 。舉世無相識，終身思舊恩 〔二〕 。方將與農圃，藝植老邱園 〔三〕 。目盡南飛鳥，何由寄一言 〔四〕 。

張丞相即張九齡。開元二十五年，御史周子諒上諫被杖死，張九齡因引薦周子諒，爲李林甫所讒，貶荆州長史（見《舊唐書》本傳）。王維不久亦以監察御史外調，參河西節度使崔希逸幕府，詩當作于此時。詩中感張九齡爲知己，並表示也將歸老邱園，但事實上王維並未再度歸隱。

〔一〕 荆門：此指荆州。《荆州記》云：“郡西泝江六十里，南岸有山，名曰荆門……然唐人多呼荆州爲荆門，文人稱謂如此，不僅指荆門一山矣。”句本劉孝綽《櫂歌行》：“所思竟何在，相望徒盈盈。”

〔二〕 舊恩：指開元二十二年張九齡爲中書令時，擢王維爲右拾遺。二句寫己不爲世人所識，惟對你的提拔之恩終生難忘。

〔三〕 圃：專種蔬菜花果者。邱園：即田園。邱同“丘”。二句謂己亦將終老田園。

〔四〕 飛鳥：一作“飛雁”。古人相傳魚雁皆能傳書。詩人目盡飛雁而無語可寄，自有其難言之隱，其深意自在言外。