被出濟州

微官易得罪，謫去濟州陰 〔一〕 。執政方持法，明君無此心 〔二〕 。閭閻河潤上，井邑海雲深 〔三〕 。縱有歸來日，多愁年鬢侵 〔四〕 。

王維開元九年進士及第，授太樂丞。同年因太樂署舞黄獅子與太樂令劉貺同時被貶，受濟州（今山東省長清縣）司倉參軍（見《集異記》）。當時執政者張説嫉賢，又和劉貺父劉知幾有隙。“執政方持法，明君無此心”，即顯有託諷之意。王維雖然心胸曠達，但自知黄獅子非對皇帝就不准舞，其罪非同一般，故深感歸日無期，幾瀕絶望。全詩語氣委婉淡泊，格調頗高。

〔一〕 微官：指太樂丞。太樂丞爲太常寺屬官，太樂令副手，掌管供祭祀享宴用的音樂舞蹈。陰：河之南。

〔二〕 持法：即執法。《漢書·翟方進傳》云：“翟方進爲相公潔，請託不行郡國，持法深刻。舉奏牧守九卿，峻文深詆，中傷者尤多。”此託喻張説執法過苛。二句意指執政者借執法爲名中傷自己，非賢明君主的本意。

〔三〕 閭閻：原指閭里，此指村落。河潤上：《尚書·洪範》：“水曰潤下。”此指河邊濕潤地。井邑：指鄉間城邑。周制九夫爲井，四井爲邑。二句寫被貶之地的環境。

〔四〕 侵：漸進。二句謂即使有歸京之日，只怕是歲月荏苒，雙鬢漸白了。