序幕

声带：

一个女人的声音（洛丽塔的或者不如说多莉·希勒的声音）正一字不差地重复着第三幕末尾处她与亨伯特的最后那次谈话的片段：

……噢，那有什么要紧？大概在帕金顿那边。他在那儿有一幢房子，一座普通的古堡（一阵翻找东西的窸窣声）。哪个上面有张那幢房子的照片。（哗啦哗啦地翻着）对，就在这儿。

帕沃尔府是一座设计精巧、老式的用木头修建的宅第，位于一条蜿蜒曲折的林中道路的尽头

那是克莱尔·奎尔蒂的巢穴，与拉姆斯代尔县的帕金顿相去不远。太阳渐渐升到了那些枝干上满是节瘤的老树的上方。经过短暂的定格画面，摄影机移向一座装饰华丽的塔楼，照进楼上的一个窗户。可以看见一个趴着睡觉的人（奎尔蒂）的背部。摄影机还展现出摆在床边椅子上的那个吸毒成瘾的人的用具，接着颤动着移开。它顺着房屋落水管子向下移动，回到门廊，对着一辆在车道上停下的汽车。亨伯特·亨伯特头上没戴帽子，身上穿着雨衣，出现了。他喝醉了酒，步子有点儿蹒跚地走到了大门口。他按了一下门铃，扣了一下门环。没有人答应。他又按了一下门铃，扣了一下门环。仍然没有人答应。他急躁地吼了一声，就去推门——门竟然一下子开了，就像中世纪的童话故事当中那样。