序

2009年4月，我回到阔别已久的母校参加老师王翰章教授的90华诞庆典，回想20世纪50年代自己在四川医学院口腔医学系（今天的四川大学华西口腔医学院）学习受教的经历，感慨良多。转瞬间，5年多时间过去了，欣闻年逾95岁的王翰章先生不仅身体健康如故，而且笔耕不辍，著述颇丰——在此期间，他先后于2009年和2013年两次获得全国健康老人的荣誉称号，并且陆续出版了学术专著《中华口腔科学》《口腔颌面外科学》（口腔医学精品课程丛书）《中华口腔医学词典》和长篇回忆录《翰墨荃馨——一个医生的历程》。他在如此高龄取得的这些成就，令我这个如今也已步入耄耋之年的学生后辈感佩不已。风风雨雨95年，王翰章先生可谓阅尽人间沧桑，他一生中积累的最大财富是他那严谨的治学风格，他那勤劳善良的朴素品格，他那宽厚待人的处世之道，他那严爱有加的朴实家风。这一切，伴随他经历了坎坷的岁月，更伴随他收获了晚年生活的幸福。

王翰章先生是中国著名的口腔颌面外科学专家、口腔医学教育家和口腔医学管理专家。我曾经撰文认为，中国口腔颌面外科的建立和发展可大致归纳为3个阶段，即萌芽期、成长期和成熟期。20世纪50年代应被看作为我国口腔颌面外科的萌芽期，“牙医学”向“口腔医学”正式命名的转变为我国口腔颌面外科的形成奠定了坚实的基础。60年代至70年代应属我国口腔颌面外科的成长期，虽然在此期间经历了较多的困难和反复，但我国的口腔颌面外科医师在大量临床实践的基础上仍然获得了无数宝贵的经验并逐步形成了一支专业队伍。20世纪80年代以后，随着我国改革开放政策的实施，迎来了“走出去、请进来”的国际学术交往年代，我们不但向世界学习到不少先进的理念与技术，同时国外同行也开始了认识我们和了解我们的进程。至此，应当说我国口腔颌面外科已逐步进入成熟期。王翰章先生在这三个阶段都曾经做出过卓越的贡献。

就口腔颌面外科的学术水平而言，我国在世界上的发展还是不错的，而这一个发展能够在国际上取得一定的地位，是我们好几辈人努力的结果。作为中国口腔颌面外科学创建人之一，王翰章先生一直致力于我国口腔颌面外科的发展，对学科的命名和教学大纲的制订作了大量工作。自20世纪50年代初期，即致力于口腔颌面损伤与畸形整复的研究，并在1951年援朝救治伤员中荣立战功。半个多世纪以来，他在颌面损伤与畸形整复外科学、颌骨血供动力学、皮肤组织血供、人工骨生物学基础、口腔医学信息学的研究方面做了突出工作。

作为中国现代口腔医学发源地——华西口腔医学院的第五任院长，王翰章先生为传承发展华西口腔医学事业倾注了毕生心血。在他的领导下，华西口腔在20世纪60年代率先建立起全国首家口腔专科医院，同时他还以自己崇高的医德、师德、精湛的学术和技术培养了一批又一批的学生，传道、授业、解惑而不掇一日，为华西口腔乃至全国口腔界培养了大批高级口腔医学人才，正可谓桃李满天下、英杰腾四海。

王翰章先生还是一位非常全面的人物，不仅对口腔医学、历史、艺术、文学有非常深厚的造诣，他还是中国口腔医学界著名的画家。同时，王翰章先生还有一个令所有与他接触的人印象非常深刻的特点：为人特别好，能够使人亲近。这些都是值得我很好学习的地方。

韶光易逝，江山代有才人出；百岁平安，人共梅花老岁寒。我想，今天最让年近期颐的王翰章先生高兴的是，中国口腔颌面外科领域的医、教、研工作取得了令世人瞩目的成绩。而最让我深深敬佩的是，硕果累累、德高望重的王翰章先生始终没有忘记父母长辈养育之恩，没有忘记祖国的培养之情，没有忘记同学朋友相助之意，为祖国的口腔颌面外科建设贡献力量。可以说，他把孝心献给了祖国，把爱心献给了患者，把关心献给了学生，把诚心献给了友人。

“齿”生无悔，无悔此生。王翰章先生为中国口腔医学事业奉献了一生，真是不愧斯言。谨为序。

邱蔚六