俄勒冈州林区，约翰迪镇的庄园里，塞巴斯蒂安·哈达一边看电视，一边吃着葡萄想心事。那些葡萄来自他在加州索诺玛山谷的私人农场，是用专机非法运到俄勒冈的。他把籽吐到对面的壁炉里，心不在焉地听着文明电视台...