前言

自从1995年NASA/SP-6105《系统工程手册》首次发布，以及2007年该手册的第1次修订版发布以来，系统工程作为美国国家航空航天局（NASA）的基础学科经历了快速而持续的进展。这些进展包括实施国际标准化组织（ISO）的9000系列标准，运用基于模型的系统工程（MBSE）来改进产品的开发与交付，并且适时地更新NASA技术规程要求文件NPR 7123.1。那些由NASA一体化行动团队（NIAT）、哥伦比亚号事故调查委员会（CAIB）提交的报告，以及后来的迪亚兹报告[1]中得出的系统工程方面的经验教训，已经体现在归档资料中；来自其他无人使命任务，如起源号探测器[2]和火星勘测轨道飞行器[3]的经验教训，以及来自地面操作运行任务和航天企业商业空间飞行事故的经验教训，皆有所记录。基于这些报告，NASA首席工程师办公室（OCE）倡议改善整个NASA机构的系统工程基础建设，使NASA系统工程的开发更加高效和实用，并能够生产出高质量的产品，成功完成使命任务。这本手册的更新是NASA首席工程师办公室发起的全NASA机构系统工程建设倡议的一部分。

1995年，SP-6105的最初发布为NASA雇员带来了系统工程的基本概念，使他们认识到NASA系统及其环境的本质。2007年，手册的修订版（第1版）完成并发布。在将NASA系统工程手册2007修订版（第1版）更新为第2版时，来自NASA各部门的作者带来了丰富的信息，不仅扩展了早期版本的内容，而且增加了许多新的章节，在保持了SP-6105原有理念的基础上，更新了NASA机构的系统工程知识体系，为体会和洞察当前NASA最佳实践经验提供了指导，并使手册保持与NASA的系统工程政策相一致。其中的信息可以作为NASA大型系统工程团体中成员的相关参考资料[4]。

本手册的更新延续了之前版本的修订方法：自顶向下地兼容更高级别的NASA机构的政策和自底向上地融合来自NASA基层从业人员的指导意见。这种方法提供了从NASA内部获得最佳实践经验的机会，通过将工程/项目信息与已建立的NASA系统工程流程相关联，可以交流最佳实践经验中的应用原则及可选的方法途径，而不是寻求为完成特定任务所适用的特定方法。本手册所包含的是NASA独有的系统工程实践的顶级实现方法。用于更新本手册的材料有许多来源，包括NPR、NASA各中心系统工程手册和流程，其他机构最佳实践经验，以及NASA外部的系统工程教科书和指南。

本手册由8章组成。其中，第1章是引言；第2章是对系统工程基础的讨论；第3章讨论NASA工程/项目的寿命周期；第4章介绍从概念探索到方案设计的系统设计流程；第5章介绍从方案实施到最终产品的实现流程；第6章讨论与系统开发流程横向关联的技术管理流程；第7章讨论项目技术管理的相关专题；第8章讨论与系统工程相关的其他专题，这些专题在NASA机构中尚未形成最佳实践经验，但是可以作为系统工程实践者的参考和资料来源。此外还补充有若干附录，针对各章中的主题提供了大纲、示例和进一步的说明信息。本手册广泛使用注解框和图形，用于定义、提炼、说明和扩展各个章节中的概念。

最后，应该指出的是，本手册为开展良好的系统工程实践提供了顶层指导，但它并不试图以任何方式成为一个指令性文件。

NASA/SP-2016-6105《系统工程手册》第2次修订版正式取代了2007年12月发布的NASA/SP-2007-6105《系统工程手册》第1次修订版。

编译者

[1]迪亚兹报告：由时任戈达德空间飞行中心主任的阿尔·迪亚兹（Al Diaz）牵头的团队，针对CAIB提交的哥伦比亚号航天飞机事故调查报告进行评估后给出的评估报告。报告的题目为“A Renewed Commitment to Excellence-an Assessment of the NASA Agency-wide Applicability of the Columbia Accident Investigation Board Report”，该报告发布于2004年1月30日。

[2]起源号（Genesis）探测器，其目的是观察太阳风，收集太阳风粒子样本并将其送回地球。Genesis探测器于2001年8月8日发射，2004年9月8日返回大气层，坠毁在美国犹他州，绝大部分样本采集器损毁。

[3]火星勘测轨道飞行器（Mars Reconnaissance Orbiter）于2005年8月12日发射，2006年3月10日进入火星轨道，其使命任务是寻找火星表面存在水源的证据，与已经在环火星轨道上或在火星表面的火星环球探测者号（Global Surveyor）、火星快车号（Mars Express）、2001火星奥德赛号（2001 Mars Odyssey）、漫游者号火星探测车（两部）共同执行对火星的探测使命。由于火星环球探测者号和一部漫游者号火星探测车2015年7月在工作中出现异常，NASA被迫于2019年2月13日宣布该项使命任务结束。

[4]NASA在2016年发布了《NASA系统工程手册》的第2次修订版，与此同时配套出版了一套上、下两卷《系统工程扩展指南》（NASA/SP-2016-6105-SUPPL），该指南是对手册在内容上的扩充，其中有相当一部分内容与手册中的内容重复，为此在组织翻译时将手册和指南的内容进行了统一整理，合编为现在的《NASA系统工程手册（第2版）》译本。