孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。^[1]

几处早莺争暖树，^[2]谁家新燕啄春泥？

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。^[3]

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

【译文】

绕过孤山寺的北面，漫步在贾公亭的西边，湖水初涨与堤岸平齐，白云垂得很低。几只初春的黄莺争相栖息在向阳的树上，谁家新飞来的燕子正忙着衔来春泥筑巢？

鲜花盛放，让人眼花缭乱，新长出的春草，才刚刚可以没过马蹄。最喜欢在湖东的美景中穿行游赏，绿杨掩映的树荫中还有一条白沙堤。