东坡乐府笺(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

永遇乐

孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源

长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉。卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。 今朝有客,来从上,能道使君深意。凭仗清,分明到海,中有相思泪。而今何在,西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓月,也应暗记。 注本卷七

【校】

注本题首有“公自序云”四字,“上”作“下”,“濉”作“淮”。 本题作“寄孙巨源”,“露”作“云”,余同本。

【朱注】

纪年录:甲寅,海州巨源作。诗集注:东坡巨源既别于海州 景疏楼,后登此楼,怀巨源作。案:此词有“别来三度,孤光又满”,乃与巨源相别三月,而客至东武,为道巨源寄语,故作此词。时巨源以同修起居注、知制诰召还,计其必已自入京,故又有“而今何在,西垣清禁”及“此时看、回廊晓月”等句,道其锁宿之情事也。此词作于乙卯正月,确不可易。案词叙称巨源八月十五日坐别楼上,则词中“别来三度”,乃谓巨源之别海州,历九月、十月,至公至之十一月十五日恰为三度,非公与别三月也。仍从纪年录编甲寅。名胜志景疏楼海州治东北。石刻云 叶祖洽慕二之贤而建。疏广疏受东海人也。本集次韵孙巨源诗:“高才晚岁终难进,勇退常年正急流。不独二为可慕,他时当有景孙楼。”自注:“巨源近离东海,郡有景疏楼。”

【笺】

海州 元和郡县志海州春秋 之东鄙,薛郡郯郡东海武德四年改海州元丰九域志淮南东路 海州,治朐山县,东南至涟水军三百四十里,北至密州四百五十里。

景疏楼 注:今东武景疏楼,有景慕之意也。二东海人。 案:此亦以是词为在密州作,故臆说东武景疏楼耳。

明月如水 杜甫诗(江月):“江月光于水。”

月随人千里 鲍照诗(玩月城西门廨中):“三五二八时,千里与君同。”

别来三度 诗集次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并见寄五绝自注云:“昔与刘贡父孙莘老相遇于山阳,自尔契阔,惟巨源近者复相遇于京口。”详注。

濉上 括地志濉水首受浚仪县 浪荡渠水,东经临虑县

西垣 注:中书省谓之西掖。刘桢诗:“谁谓相去远,隔此西掖垣。拘限清切禁,中情无由宣。”

露华 李白清平调:“春风拂槛露华浓。”