东坡乐府笺(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

泛金船  流杯亭杨元素

无情流水多情客,劝我如相识。杯行到手休辞却,似轩冕相逼。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。 纤纤素手如霜雪,笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽,又还是轻别。此去翱翔,遍上玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。 注本卷十一

【校】

注本调作“劝金船”,与子野词合。题作“和元素自撰腔,命名亦作泛金船”。“相识”作“曾识”,“似轩冕”句作“这公道难得”,“似永和节”作“永和时节”,“还对”作“如对”,“遍上”作“遍赏”。 本调同本,题作“和元素韵自撰腔命名”。余字并同本。 本“节”上衍“时”字,从本删。

【朱注】

纪年录:甲寅,和元素:甲寅九月,公以太常博士权知密州军州事,罢杭州通守任。杨绘饯别于中和堂,和韵作。案张子野流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔 劝金船词,当是同作。中和堂杭州,亭或近其地,非东武流杯也。

【笺】

杯行到手 韩愈诗(赠郑兵曹):“杯行到君莫停手。”

永和节 王羲之兰亭序永和九年,岁在癸丑。暮春之初,会于会稽 山阴兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

玉堂金阙 注:汉武帝玉堂太液池南,去地二十丈。阙,门旁两观也,饰之以黄,故曰金阙。

【附录】

彊村丛书张子野词补遗流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔 劝金船词云:“流泉宛转双开窦,带染轻纱皱。何人暗得金船酒,拥罗绮前后。绿定见花影,并照与、艳妆争秀。行尽曲名,休更再歌杨柳。 光生飞动摇琼甃,隔障笙箫奏。须知短景欢无足,又还过清昼。翰阁迟归来,传骑恨留住难久。异日凤凰池上,为谁思旧。”案此阕与东坡作同和元素,而韵既不同,句度又复参差,岂自撰腔可随意偷声减字耶?附志于此,以俟知音者考定。