稼轩词编年笺注(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

青玉案
元夕

东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

【校】

〔题〕阳春白雪引无题。

〔夜放、更吹、笑语〕阳春白雪作“未放”、“早吹”、“笑靥”。

【笺注】

〔花千树、星如雨〕皆谓灯。东京梦华录谓正月十六日晚京城各坊巷“各以竹竿出灯毬于半空,远近高低,若飞星然”。左传 七年:“星殒如雨。”苏味道 正月十五日夜诗:“火树银花合,星桥铁锁开。”

〔宝马句〕郭利贞 上元诗:“九陌连灯影,千门度月华。倾城出宝骑,匝路转香车。”

〔玉壶〕指月,故继以“光转”二字,亦或指灯。武林旧事卷二元夕条:“灯之品极多,每以灯为最。……福州所进,则纯用白玉,晃耀夺目,如清冰玉壶,爽彻心目。”

〔鱼龙舞〕汉书 西域传赞“漫衍鱼龙角抵之戏”句下师古注云:“鱼龙者为舍利之兽,先戏于庭极毕,乃入殿前,激水化成比目鱼,跳跃漱水,作雾障日,毕,化成黄龙八丈,出水敖戏于庭,炫燿日光。”夏竦 奉和御制上元观灯诗:“鱼龙漫衍六街呈,金锁通宵启玉京。”

〔蛾儿雪柳〕东京梦华录卷六正月十六日条:“市人卖玉梅、夜蛾、蜂儿、雪柳……”宣和遗事十二月预赏元宵条:“宣和六年正月十四夜,奉圣旨宣万姓。有那快行家,手中把着金字牌,喝道‘宣万姓’。少刻,京师民有似云浪,尽头上带着玉梅、雪柳、闹蛾儿,直到鳌山下看灯。”陈元靓 岁时广记卷十一引岁时杂记:“都城仕女有插戴灯毬灯笼,大如枣栗,如珠茸之类。又卖玉梅、雪梅、雪柳、菩提叶及蛾蜂儿等,皆缯楮为之。”

【编年】

上词见于四卷本甲集,据词中观灯、寻芳之情节,疑作于首次官临安时。