昭帝时，上林苑中大柳树断，仆地。一朝起立，生枝叶。有虫食其叶，成文字，曰：“公孙病已立。”
【译文】
汉昭帝时，上林苑中大柳树折断倒地，有一天忽然立了起来，生出了枝叶。有虫啃食柳叶，在叶上形成了文字，是“公孙病已立”。
