作者

寇志明（Jon Eugene von Kowallis），生长在美国宾州、现任澳大利亚新南威尔士大学中文系教授、澳大利亚东方研究会主席。曾获得哥伦比亚大学学士、夏威夷大学（东西文化中心）硕士、北京大学高级进修生、加州大学伯克利分校东方语（中国文学）博士。曾任中国外文局编译专家、马萨诸塞州威廉士学院中文系主任、墨尔本大学亚洲研究中心主任、佐治亚大学雅尔奇荣誉教授、北京鲁迅博物馆特约研究员、复旦大学植芳讲座教授。专著有《鲁迅旧体诗研究》（The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-style Verse）、《微妙的革命：清末民初的“旧派”诗人》、《中英对照鲁迅旧体诗》、《精神界战士：鲁迅早期文言论文》（Warriors of the Spirit: The Early Wenyan Essays of Lu Xun， 即将出版）、《鲁迅略传及中、英、日文鲁迅研究专著述评》（Lu Xun: A Brief Biography and Annotated Bibliography of Scholarly Sources in Chinese, English and Japanese，即将出版）；编有英文季刊Frontiers of Literary Studies in China之特刊“章太炎与鲁迅”。

译者

黄乔生，毕业于南京大学中文系，文学硕士。现任北京鲁迅博物馆常务副馆长、中国鲁迅研究会常务副会长。著有《度尽劫波：周氏三兄弟》《鲁迅像传》《八道湾十一号》《字里行间读鲁迅》等。