清教徒
I Puritani

剧情梗概

17世纪英国内战期间，普利茅斯近郊的要塞。

第一幕，第1场：要塞中一处宽阔的场地。在远处传来的号角声中，圆颅党欢呼黎明到来，高呼要消灭骑士党人。钟声响起，清教徒军官布鲁诺·罗伯逊（男高音）带领士兵们做晨祷。要塞中的居民开始庆祝总督瓜尔蒂耶罗·沃尔顿的女儿埃尔薇拉（女高音）即将来到的婚礼。清教徒上校里卡尔多·福特（男中音）告诉布鲁诺说，他希望能与埃尔薇拉结婚，尽管知道自己的愿望无法实现，因为总督同意了女儿嫁给贵族骑士阿图罗·塔尔博。里卡尔多在“啊！我永远失去了你”（Ah! per sempre io ti perdei）中表达了悲伤的情绪。

第2场：埃尔薇拉的寝室。总督的弟弟、退役的清教徒上校乔治·沃尔顿（男低音）发现侄女埃尔薇拉十分忧伤，原来她担心父亲要她嫁给里卡尔多。乔治告诉她，经他劝说总督已经同意她与阿图罗结婚，埃尔薇拉听后非常兴奋，唱起了“那个名字”（A quel nome）。

第3场：要塞的大厅。合唱欢迎阿图罗成为埃尔薇拉的新郎。阿图罗带来了包括婚礼服在内的聘礼，他的谣唱曲“可爱的姑娘，我给你爱”（Ate, ocara, amor talora）逐渐发展为埃尔薇拉、乔治和沃尔顿的四重唱与合唱。总督给阿图罗一张他与埃尔薇拉的通行证，因为他要亲自押送一个很可能是国王派的女奸细去伦敦，不能参加女儿的婚礼了。这名女犯被带上，当阿图罗得知她是查理一世的遗孀亨丽埃塔·马利亚王后（次女高音）时，决心营救她。阿图罗让她戴上埃尔薇拉的婚纱准备逃离，被里卡尔多发现，要与他决斗；但当里卡尔多发现她不是埃尔薇拉而是女囚犯时，便不予阻拦。埃尔薇拉得知阿图罗与另一女人逃跑后，伤心地失去理智。乔治、里卡尔多和众清教徒为埃尔薇拉的不幸叹息，一致憎恨阿图罗。

第二幕：要塞中带边门的一个大厅。居民们为埃尔薇拉的精神失常而担忧，乔治在浪漫曲“她头戴花环，秀发披散”（Cinta di fiori e col bel crin disciolto）中向大家描绘了她的可怜模样。里卡尔多上场，宣布阿图罗被判死刑并已被通缉。在接着的“发疯场景”中，埃尔薇拉唱出“他那甜美的声音将我召唤”（Qui la voce sua soave），想象着阿图罗对她的爱情誓言；乔治和里卡尔多听了十分悲伤。乔治对里卡尔多说，阿图罗如果被处死，埃尔薇拉一定也不想再活下去，劝他设法救这位骑士。里卡尔多起先不肯，但又不愿看到埃尔薇拉带来的悲惨后果，便答应了。但两人表示，一旦阿图罗率保王党前来攻击要塞，便杀死他。

第三幕：埃尔薇拉寓所旁，林木葱郁的花园中的凉廊。如暴风雨般的管弦乐中，阿图罗上场。他为了见到埃尔薇拉而冒险潜回，听到她的歌声便接着歌唱。埃尔薇拉循声找来，认出了阿图罗，暂时恢复了记忆。在二重唱“我见到你的瞬间”（Nel mirarti un solo istante）中，两人互诉爱情和别离的痛苦，阿图罗解释了他不辞而别的原委，消除了埃尔薇拉的误会。正当阿图罗准备带埃尔薇拉出走时，里卡尔多和乔治率士兵和居民们赶到。在葬礼进行曲伴奏下，里卡尔多谴责阿图罗的叛国行为，宣判他的死刑。埃尔薇拉听到后又精神失常，要与阿图罗一起去死。此时传来克伦威尔击败斯图亚特王室军队，宣布大赦的好消息，埃尔薇拉终于和阿图罗迎来了幸福。

评介

《清教徒》的历史背景发生在英国内战时期的普利茅斯。1640年英格兰王室与国会决裂，1644年效忠国王查理一世的军队被克伦威尔领导的清教徒军队打败，1649年查理一世被处死。亨丽埃塔·马利亚王后是查理一世之妻，法兰西国王亨利四世之女，1644年逃至法国，逝于巴黎。

《清教徒》在和声和配器方面是最成熟的。女主人公埃尔薇拉在第二幕中的唱段堪称达到了浪漫主义歌剧中“发疯场景”的顶峰，与多尼采蒂的《拉美莫尔的露契亚》中的同类场景相比，少了点病态般的狂乱，增加了抒情性和艺术性，从而对女性的描绘显得更为细腻感人。值得注意的是，每一幕中埃尔薇拉都是先闻其声再现其人，这种安排在普契尼的歌剧中也经常出现。第三幕开幕时的暴风雨场景，借自然来描绘悲哀，主人公在上帝的电闪雷鸣下经受命运的磨难和考验，这是贝利尼对贝多芬式表现手法的运用。

这部歌剧中有两个典型的抒情唱段值得欣赏：四重唱“可爱的姑娘，我给你爱”，以及埃尔薇拉如歌的“他那甜美的声音将我召唤”。此外还有两个非常规作曲的例子：乔治的“她头戴花环，秀发披散”中有长达11个音节的连线，这样的乐句通常都用于宣叙调或威尼斯小夜曲；另一个是第三幕中阿图罗与埃尔薇拉的二重唱与卡巴莱塔“到我的怀抱来”（Vieni fra queste braccia）中，两个5小节的乐句，相对应的结束句却为9小节。这些都表明，如果贝利尼能活得长久些，他的旋律风格很可能会有更好的发展。