西方歌剧辞典
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

海盗
Il Pirata

两幕歌剧。F.罗马尼根据J.S.泰勒的剧本《贝特拉姆》(又名《海盗》)改编。
1827年10月27日首演于米兰。

剧情梗概

故事发生在13世纪西西里岛的卡尔多拉城堡。其背景为:卡尔多拉的公爵埃内斯托(男低音)属于安茹家族派,原蒙塔尔托的伯爵瓜蒂耶罗(男高音)则效忠于曼弗里德国王。瓜蒂耶罗在一次两派的战斗中失败被逐出领地,后沦为海盗首领。瓜蒂耶罗的未婚妻伊莫吉内(女高音)被迫嫁给了埃内斯托。在一次海战中,瓜蒂耶罗被埃内斯托率领的舰队打败。

第一幕:在描绘暴风雨的音乐后幕启。瓜蒂耶罗的船遇险,他和伙伴们在海中漂流到卡尔多拉城堡附近,被渔民救起。瓜蒂耶罗在谣唱曲中抒发了对伊莫吉内的思念之情。瓜蒂耶罗见伊莫吉内走来,便隐藏起来。伊莫吉内担心着瓜蒂耶罗的安危,悲伤地唱出咏叹调“我梦见他重伤,满身是血”(Lo sognai ferito,esangue),她认为自己刚才听到了瓜蒂耶罗的声音。

是夜,海盗们在合唱中狂饮。伊莫吉内前来询问是否认识瓜蒂耶罗。她根据声音一下就认出了瓜蒂耶罗,在二重唱中让他快逃;还道出自己因为要救父亲才被迫嫁给埃内斯托。瓜蒂耶罗听后愤怒地离去。

埃内斯托来到,宣布海战的胜利,遗憾的是没有抓到瓜蒂耶罗。他怀疑这群来自海上的人可能是敌人,伊莫吉内请求放了他们。瓜蒂耶罗希望在离开前再与伊莫吉内见面,众人怕他被埃内斯托发现,坚决将他拉走,伊莫吉内因过分紧张而昏倒。

第二幕:埃内斯托指责伊莫吉内仍不忘旧情人,伊莫吉内反驳说当初埃内斯托逼她成婚时已经知道她是瓜蒂耶罗的未婚妻。士兵报告说瓜蒂耶罗正躲在城内,埃内斯托立即去搜查。瓜蒂耶罗要带伊莫吉内一起逃亡,伊莫吉内不肯。正在这时埃内斯托出现,瓜蒂耶罗与其决斗,将其杀死。

哀悼进行曲之后,瓜蒂耶罗向埃内斯托的军队交出剑,愿以自己的性命换取手下人的安全;在咏叹调“会见那不幸的人”(Tu vedrai la sventurata)中希望伊莫吉内忘了他。哀伤的伊莫吉内带着儿子上场,在如歌的英国管和竖琴声伴奏下唱出“那天真的笑容”(Col sorriso d'innocenza)。当她听到瓜蒂耶罗被处死的宣告时,神志错乱,发疯般地唱出谣唱曲“哦,扬起你的帆迎向太阳”(O sole ti vela)。全剧在痛苦和狂暴般的音乐中结束。

评介

《海盗》的意义在于建立了一种浪漫主义歌剧的风格,这种风格后来由多尼采蒂和威尔第继承发展。意大利浪漫主义歌剧中痛苦而易冲动的英雄角色,最早的表现就是在瓜蒂耶罗一开始所唱的谣唱曲中。贝利尼利用鲁比尼(瓜蒂耶罗的扮演者)的天才歌喉,使瓜蒂耶罗的旋律不但充满热情而且线条完整,只是在乐句结束时才使用一些装饰音。贝利尼继续保持了罗西尼对男高音高音区的发挥,例如在瓜蒂耶罗开始的遥唱曲中就用到了e2;他为鲁比尼写的瓜蒂耶罗的咏叹调中有多处都比出版的总谱要高一个音。

尽管《海盗》有很多值得称赞之处,但它终究是贝利尼的尚不成熟之作,总谱中多处都显得手法陈旧老套,缺乏新意。例如:第二幕中埃内斯托和伊莫吉内的二重唱,第三段旋律没有变化,而且与罗西尼的手法非常相似。歌剧中咏叹调的写法,如第一幕中伊莫吉内与瓜蒂耶罗的二重唱之前所出现的,对贝利尼的日后创作具有一定的意义。