莎尔卡
Sárka

剧情梗概

第一幕：维谢布拉德附近的祭坛。弗拉斯塔（次女高音）为李布舍的去世而痛哭，因为她的死终结了女人的权力。李布舍的丈夫普列米斯尔公爵（男中音）继承了她的权力，并将妇女们排斥在他的委员会之外。充满活力的莎尔卡（女高音）来到，她表示决不接受男性统治。妇女们聚在一起唱起了哀歌“沉重的心”，时而合唱，时而独唱。莎尔卡打断了她们的歌声。她坚持妇女们应当争取她们的权力，她的观点得到了妇女们热烈的拥护，弗拉斯塔唱起进行曲“不朽的神灵，聆听我们的祈求，将我们神圣的权力还给我们！”将大家的情绪推到了顶点，妇女们用合唱做出了回应，最后，她们的歌声与逐渐走近的男人们的歌唱混合在一起。普列米斯尔的独唱“众神们宠爱所有一切！”出现在许多段落中，其中部分是根据菲比赫的钢琴笔记创作的。随后，他把男人们召集起来向众神献祭，向斯拉夫的天神斯瓦洛赫祈祷，高级祭司维托拉兹（男低音）带领男声合唱演唱“永恒的神”。莎尔卡再次打断了歌声，她破坏了男人们的仪式，从而冒犯了他们。普列米斯尔和弗拉斯塔都不愿争斗，渴望和平，但是弗拉斯塔要求重获妇女们的权力，被普列米尔斯婉言拒绝。莎尔卡和妇女们发誓报仇，要进行战斗，尤其要针对克蒂拉德（男高音），她们觉得他特别具有敌意。

第二幕：浓密的原始森林。男人和女人之间爆发了血腥的战争。妇女们的喊声远远地相互召唤，集合在一起。每加入一队妇女，都会带来新的胜利消息。李布娜（女高音）和斯瓦塔娃（女高音）带领着一队女俘虏，其中一部分是克蒂拉德朋友的送亲队，克蒂拉德发誓要报仇。莎尔卡到目前为止还没有卷入战争，现在她看到了机会。她恳求弗拉斯塔允许她去对付克蒂拉德。其他妇女前往她们的要塞德温，莎尔卡与一小队人留了下来。她沉思即将到来的战争，唱起“仇恨仿佛黑色的阴影吞噬了我的身体”。莎尔卡问她的手下：“我美丽吗？”她们齐声回答她的确美丽。她命令她们将自己绑在位于克蒂拉德将要经过路旁的一棵橡树上，然后要求她们离开，直到听到她的号角声再回来。管弦乐描绘了太阳下山的景象。在浓密森林的微光下，莎尔卡反思了其任务的危险。但是为时已晚：她听到克蒂拉德唱着一首古老的民歌“白色的月亮”逐渐走近。克蒂拉德看到莎尔卡被绑在那里，非常惊讶，马上割断了她的绳子。他的宽宏大量征服了她，她的憎恨之情转变为爱。一大段对话巧妙地描绘了两人心中逐渐萌发的爱情，直到两个声音不约而同地唱了起来。接着是一段温柔的行板轮唱“看，美丽的夜晚”，她投入他的怀抱。莎尔卡的情绪突然转变，她恳求克蒂拉德逃走，从而摆脱她设计的死亡陷阱。然而克蒂拉德勇敢地吹响了莎尔卡的号角。妇女们跑了过来，莎尔卡坚持克蒂拉德是她的，她有权力决定他的命运。妇女们抓住了他，并打算杀了他。

第三幕：怪石嶙峋的荒凉山谷。普列米斯尔和他的战士们由莎尔卡作向导，朝着德温进发。为了拯救克蒂拉德，莎尔卡离开妇女们。男人们藏了起来，等待莎尔卡的信号。妇女们带着五花大绑的克蒂拉德走了进来。克蒂拉德歌唱即将来临的死亡：“我并不害怕你，冰冷的死亡”。妇女们众声合唱向死亡女神莫拉纳祈祷。莎尔卡突然出现，祈求放过克蒂拉德。弗拉斯塔拒绝了她的请求，同时宣布处死莎尔卡。莎尔卡发出信号，男人们出现了。短暂的交战后，女人们被征服，被迫沿小路逃走。一场暴风雨即将来临，乌云中死去的女人们化为鲜血淋淋的幽灵出现，诅咒莎尔卡。克蒂拉德的爱情无法拯救她，莎尔卡从岩石上跳下去，结束自己的生命。

评介

歌剧的主题源于波希米亚神话故事中有关“妇女之战”的一个事件。最早提及这一事件的作品是14世纪时达利米尔创作的捷克诗歌编年史；到了19世纪，它成为捷克艺术和文学作品所热衷的主题。就音乐而言，斯美塔那的交响诗《我的祖国》以及雅纳切克的第一部歌剧《莎尔卡》也使人们熟知这一事件。

《莎尔卡》一直是菲比赫最流行的歌剧，也是他唯一常常在捷克上演的歌剧。这是他仅有的几部采用捷克主题素材的歌剧之一，结合了波希米亚的神话故事和热烈的爱情，这也是菲比赫最成功的一部歌剧。其中，充分展示了他在抒情和戏剧方面的天赋，尽管剧本有些过时但是结构完美。旋律宽广，剧中有许多难忘的片段，但如同雅纳切克的同名剧那样，歌剧的焦点是莎尔卡和克蒂拉德之间爱恨情仇，这是最能激起菲比赫想象的素材，从而产生了第二幕中他们面对面碰撞的白热化的音乐。