低地
Tiefland

剧情梗概

序幕：比利牛斯山上的牧羊人小屋外。牧羊人佩德罗（男高音）向另一个牧羊人南多（男高音）打招呼，他已经半年没有跟人说过话了，很高兴有人作伴。庄园主塞巴斯蒂亚诺（男中音）带着老者托玛索（男低音）和女仆玛尔塔（男高音）前来。他要娶一位有钱有势的小姐，想把情妇玛尔塔许配给憨直的佩德罗。他们可以共同经营磨坊。佩德罗喜出望外，而南多告诫他山下低地的生活要比在山上牧羊复杂得多。

第一幕：磨坊。女仆佩帕（女高音）、安东尼娅（女高音）、洛萨丽娅（女中音）和莫鲁西奥（男中音）说到即将嫁人的玛尔塔。玛尔塔把聒噪的女人们赶出屋。这个属于塞巴斯蒂亚诺的奴仆哀叹着自己的不幸命运，为被迫下嫁乡巴佬儿而羞愧。莫鲁西奥想打听托玛索究竟在这个猥琐的计划中起到什么作用。“新郎”的欢呼声标志着佩德罗的到场。佩德罗在穿结婚礼服，塞巴斯蒂亚诺对玛尔塔说他们的关系不会因为她的婚姻而有任何改变。如果玛尔塔在晚上看到她的房间有灯光，那就代表着他在那里等她。佩德罗和村民们来接玛尔塔去教堂，托玛索谴责塞巴斯蒂亚诺不齿的行径，但是之后也不再多说什么。玛尔塔和佩德罗回来了，她说佩德罗不可以睡在她的房间里。失望和困惑之余，佩德罗送给玛尔塔一枚银币作为结婚礼物，这是他杀死掠食羊群的狼赚来的，玛尔塔被他的慷慨所感动，但还是不改变主意。突然间佩德罗看到玛尔塔房里的灯亮了起来，他在琢磨究竟要发生什么事情。玛尔塔说她什么都没看到，她同意睡在磨坊的椅子上，让佩德罗睡在地板上。

第二幕：第二天清晨。玛尔塔被小姑娘努丽（女高音）进屋的歌声唤醒。努丽叫醒了应该起身的佩德罗，说玛尔塔的屋子确实在昨天夜里有灯光。努丽心无城府地告诉佩德罗，所有人都在取笑他，佩德罗这时才得知自己的屈辱，但是他还是不知道那个奸夫究竟是谁。佩德罗和努丽走出房间，玛尔塔被托玛索拦住了。托玛索愤怒地指责他们让自己参与到欺骗佩德罗的计划当中。玛尔塔告诉托玛索自己的身世，她不知道自己的父亲是谁，她和母亲靠乞讨度日，后来遇到了一个跛子，母亲去世后，玛尔塔在路边跳舞维持着她和跛子的生计。她14岁时来到这个村庄，塞巴斯蒂亚诺注意到这个小姑娘。他让跛子当了磨工，强迫玛尔塔成为自己的情妇。现在的她没有任何自由，也不值得佩德罗爱她，虽然这个纯朴的男人已经赢得了她的心。

托玛索离开时，三个女人想从他嘴里探点儿口风，托玛索什么都不说。佩德罗回来了，他问这些女人为什么要笑他，而她们笑得更厉害了。佩德罗想杀死这个令自己蒙羞的女人，但是他又不想伤害这个自己深爱的女人，意欲离开。玛尔塔告诉他这些人之所以笑话他，是因为她已经属于另一个男人。愤怒的佩德罗抓起小刀刺伤了她的胳膊。玛尔塔哭了，请求他杀死她。最终，他们互诉衷情，决心一起逃到山上去。当塞巴斯蒂亚诺出现时，佩德罗告诉他他们要离开了，玛尔塔不想要这个磨坊了。塞巴斯蒂亚诺不予理睬，命令玛尔塔给他跳舞。佩德罗让玛尔塔跟他走。得知昨天晚上是塞巴斯蒂亚诺在玛尔塔的房间，佩德罗打了他。村民们扭送佩德罗离开，玛尔塔晕过去了。托玛索通知塞巴斯蒂亚诺他的婚事取消了，他已经告诉新娘的父亲所有发生的一切。塞巴斯蒂亚诺和玛尔塔激烈地争吵起来，他要把她抢走。佩德罗掐死了塞巴斯蒂亚诺，让村民们来观看他的尸体。佩德罗和玛尔塔离开了这令人憎恨的低地，回到了他深爱的大山中。

评介

《低地》的暴力情节激发达尔伯特创作出了他最富影响力的音乐戏剧作品，他运用意大利真实主义的风格，在内容和形式上达到了他其他作品中少有的平衡。剧中这些人物及其心理非常细腻，也使贞洁与罪恶这对矛盾成为歌剧中潜在支撑戏剧的力量。

在玛尔塔坦言深爱这个最初受到她嘲弄的佩德罗时，她个性的复杂得到了最大彰显。佩德罗最开始非常天真纯朴，当他的憧憬被一个个击碎时，他博得了人们深深的同情和理解。佩德罗和玛尔塔在他们各自最脆弱时互相扶持。塞巴斯蒂亚诺也具有恰到好处的戏剧化力量。令人尊敬而在剧中具有重要戏剧作用的两个人物——年长的托玛索、纯真而具有天然智慧的努丽也展现了作曲家对其倾注的心血。