说　明

UNIX系统的正式写法是全大写的UNIX。本书作者出于个人喜好，使用Unix代替UNIX（见本书相关章节）。为尊重作者、保留原文风格起见，除书名位置使用规范的UNIX字样外，中文版的封面文字与书中文字均与作者喜好保持一致，使用首字母大写的Unix。