一六

《历代诗余》所选之稼轩词，共二百九十一首。其中有《端正好》一首，曰：“软波拖碧蒲芽短。画桥外、花晴柳暖。今年自是清明晚。便觉芳情较懒。　春衫瘦、东风剪剪。过花坞、香吹醉面。归来立马斜阳岸。隔水歌声一片。”更有《菩萨蛮》一首曰：“东风约略吹罗幕。一帘细雨春阴薄。试把杏花看。湿红娇暮寒。　佳人双玉枕。烘醉鸳鸯锦。折得最繁枝。暖香生翠帏。”此二首为诸本《稼轩词》所无。《端正好》即《杏花天》，乃误入《梅溪词》，题曰“清明”。早年作《稼轩词疏证》时已发见其误入。唯《菩萨蛮》一首，当时虽未敢认为稼轩作，但未得主名。己卯长夏，偶翻阅《于湖词》，此首乃忽然入目，题曰“诸客赴东郊之集”。共三首，此其一也。张史与稼轩同时，但三人集中并无唱和之作。盖以于湖之腾达略先于稼轩，而梅溪则较晚。《历代诗余》未审何所据而致误也。

然而诗词最易误入他人集，不比文章。盖文章有议论，有事实，且篇幅较大，故不易相乱。诗词则不然，本是小品，酬唱投赠，原属闲情，并未尝视作正经大事。投简偶杂入丛稿中，后人汇刻，最易相蒙，一也。录他人之作品为笔墨酬应，在作书者或偶喜其清新，随手拈来，若当时不标出录某人作等字，则后之收辑诗文集者每为所惑，二也。此《六曲阑干》之于欧阳永叔与冯延巳，《遥夜亭皋》之于李后主、李世英、欧阳永叔，所以聚讼纷纭，莫知谁属也。