第16章 王维 欧阳修 苏轼三个文学大佬的互相抄袭之作

这一天，王维同学因公事去南方，途经襄阳，觉得襄阳城很美，于是就登临欣赏汉江景色。只见汉江众水交流，一片开阔，大江浩荡流于天地之外，山色时隐时现，神秘莫测。心中不禁有了诗情画意。于是写了一首诗。

《汉江临泛》

王维

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

译文

汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。

写完这首诗，王维同学神清气爽，颇为自己诗中的“江流天地外，山色有无中”得意。接着王维就去公干了。

300年过去了，江山依旧，王维已经长眠于地下。世易时移，已经到了北宋年间，有个叫欧阳修的老文青，早就读过了王维这首诗，也甚为唐人的豪迈气度所感染。

庆历八年，欧阳修老头在扬州当太守，他颇有闲情逸致，在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上，修建了一座“平山堂”，堂建在高岗上，背堂远眺，可以看见江南数百里的土地，真州（今江苏仪征）、润州（今江苏镇江）和金陵（今南京市）隐隐在目。由于堂的地势高，坐在堂中，南望江南远山，正与堂的栏杆相平，故名“平山堂”。欧阳修常和客人一起清晨就到堂中游玩，饮酒赏景作诗。

一次，欧阳修给其密友刘敞（字原甫）饯行，在平山堂上举行告别宴会，欧阳修一边欣赏眼前美景，不知不觉间作一首词。

《朝中措·平山堂》

欧阳修

平山栏槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风？

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

欧阳修写完这首词，发现其中竟然直接用了王维的句子，“山色有无中”，不过用的还好，不露痕迹，如果不知道王维的诗的，估计不会觉得突兀刺眼。于是就这样蒙混过关了。

欧阳修在平山堂，借酬赠友人之机，追忆起过去的豪达生活：亲手种植杨柳、挥笔著书赋文愈万字，饮宴堂上，千杯不醉。全词写出了作者意在山水之间的情感，塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。词风豪放，在欧词中极为少见。

又过了十几年，欧阳修老头已经告老还乡，新一代青年才俊诞生，这是欧阳修老头的弟子苏轼，苏轼曾经受到欧阳修的指点。苏轼在宋神宗元丰六年（1082年）六月被贬在黄州（今湖北黄冈）。

苏轼在黄州遇到一个知己，张怀民。张怀民在黄州江边修了一座亭子取名“快哉亭”。张怀民名梦得，又字偓佺，当时也贬官在黄州，与苏轼的心境相同，二人于是交往密切。苏轼这日与张华民一起欣赏江边的优美风景，他内心更加钦佩张的气度。

于是他为张所建的亭起名为“快哉亭”。其弟苏辙还为此亭写了《黄州快哉亭记》。

苏轼想起自己恩师欧阳修修建平山堂，今天张怀民又建造此亭，心中颇有感慨，于是写了一首词。

《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》

苏轼

落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新作窗户湿青红。

长记平山堂上，欹枕江南烟雨，渺渺没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。

一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。

堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。

苏轼不知不觉也将“山色有无中”写进自己的词中，这句诗得多么受到文人们的喜爱啊。

此词上片前四句以实笔写景，目光由远及近，然后转入对平山堂的回忆，后五句写平山堂，实际是以虚笔写快哉亭，二者风光一致，对欧阳修的思念更使此亭见得亲切；过片五句再次转回到目前，江面由静谧安闲而忽然波澜汹涌，作者视角也由千顷碧水聚焦于掀舞于其中的渔翁，最后三句议论和两句抒情即由此生发出来，表现了作者超然于万物之上的潇洒胸襟，以及对心性修养的不懈追求，这是作者寻找的内在超越之路。全词把写景、抒情和议论熔为一炉，表现作者身处逆境，泰然处之，大气凛然的精神世界，在艺术构思和结构上，具有波澜起伏、跌宕多姿、大开大合、大起大落的特点，充分体现了苏词雄奇奔放的风格。

这三个文学大佬，欧阳修抄袭王维，苏轼也喜欢这句话，也许是抄袭王维，也许是抄袭欧阳修，反正也这样写。苏轼是王维粉丝，欧阳修弟子，当然对二人作品了解程度很深。

而“山色有无中”这句诗，传神表达了山色的空蒙之态，有的人说怎么会有无中呢？因为云雾缭绕，若隐若现，还有人说，因为三个人都是近视眼，所以会有这种效果吧。