传统与动荡