校注说明
《医学三字经》为清代名医陈修园所著。陈修园,名念祖,清代福建长乐人,生于公元1753年,卒于1823年,享年七十岁。
《医学三字经》约成书于嘉庆九年(1804)。全书4卷,乃仿效《三字经》的体裁,以三字一句的韵语,概述医学源流、基本理论和常见疾病证治。卷一、二,除首论医学源流外,分论中风、虚痨、咳嗽、疟疾、痢疾、伤寒、温疫、妇人经产、小儿等33类疾病的证候、病机、治法和方药。卷三、四详论《医学三字经》中所列各种病症的方药,有方有论,有详有略,乃至加减运用,煎服方法均有论述,并于第四卷中对阴阳、脏腑、四诊等基本理论简明扼要地加以论证,便于初学者背诵和浏览,是一本入门的好书。
该书自问世以来,代有翻刻,讹误较多,今取善本校注,具体处理方法如下:
一、以清嘉庆九年(1804)南雅堂藏板为底本,以清光绪三十四年(1908)宝庆经元书局校刻本为主校本,并参考其他有关各书进行校勘。
二、底本中确系明显之错字、俗字,或笔划小误者,均予以径改,不出校记。如系底本错讹脱衍,需辨明者,则据校本改正或增删,并出校注明。
三、底本与校本不一,而文义均通者,不出校,悉从底本;难予以肯定何者为是者,原文不动,出校注明。
四、底本与校本有异,属底本讹误,均予以校补,出注说明。
五、陈氏诠释经典著作,引用原文常系摘引,凡此情况,不增补,不出校;陈氏引录他书文句常有删节,或缩写改动,凡不失原意者,均置之不论,以保持原貌。
六、底本目录与正文内容有异者,互相增补,出校说明。
七、凡属生僻字、词,加注音及注释。
八、凡属通假字,原文不动,首见出注说明。
九、由于版式更改,原方位词,如“左”、“右”等一律改作“下”、“上”,不出注。
十、凡属书名、篇名,一律加书名号,不出注。
十一、原书各卷前有署名“闽吴航陈念祖修园著,男元豹道彪古愚、元犀道照灵石同校”,一并删去,不出注。