世人画韩退之,小面而美髯,著纱帽,此乃江南韩熙载耳,尚有当时所画,题志甚明。熙载谥文靖,江南人谓之“韩文公”,因此遂谬以为退之。退之肥而寡髯,元丰中以退之从享文宣王庙,郡县所画皆是熙载,后世不复可辨,退之遂为熙载矣。