欧阳修:这些艳词是他写的吗
“白头翁”的词中哀音
很多人认识欧阳修,都始于课本里的《醉翁亭记》,并因此而记住了一个“苍颜白发”“意不在酒”的醉翁。然而,这个“醉翁”并不像大多数人想的那样是个上了年纪的老顽童,毕竟写下那篇文章时,欧阳修才刚刚三十九岁。
当然,欧阳修的文章并不存在夸大的成分,因为他的面相确实显出了老态。根据记载,欧阳修因为家境贫寒,从小便体弱多病,所以出现了早衰的症状,不到四十岁就满头白发,以至于皇帝见了他这副模样都哭着问:“你怎么老成这样了?”
了解了这一点,你也就不难理解欧阳修在词中的诸多感慨了:
今日北池游,漾漾轻舟,波光潋滟柳条柔。如此春来又春去,白了人头。
——《浪淘沙》
人世间的枯荣盛衰,欧阳修很早就了解了,所以他喜欢宴游,喜欢饮酒,喜欢声色,喜欢春天与花朵,喜欢把他所经历的一切美好事物写进一首首小词里,把稍纵即逝的东西,凝结成永恒。
让我们把时间回溯到他更年轻的时候。那时的欧阳修刚中进士,在牡丹盛开的洛阳城当一个小官。他有一群志同道合的朋友,可以时常一起饮酒作乐、切磋诗文;他有一个通情达理的领导,不仅不让属下多干活,还支持他们搞文学创作。
有一次,欧阳修与同事们趁假期外出游玩,正当返程之际,突然天降大雪,道路变得泥泞难行。正当一伙人为耽误了考勤急得焦头烂额之际,领导却已经派人传来了话:工作不忙,不用急着回来,难得下雪,你们多欣赏欣赏风景吧。而更让欧阳修等人感动的是,随着这句话而来的,还有几名出色的厨子和歌伎。瞧瞧,不仅假期延长了,连员工福利都安排得这么到位。
按理说,这是一段最美好的时光,但在欧阳修这一时期的作品里,我们却很少能读到欢愉,而是会感觉到词中深藏的哀愁,比如这首《浪淘沙》:
把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。 聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
花虽然一年比一年好看,但去年一起看花的人却已经不在身旁了,就像《送别》里唱的那样:“人生难得是欢聚,唯有别离多。”即便是身处欢快之中,二十五岁的欧阳修所感慨的,也是这样一个沉重的命题。
欧阳修还有一首闺怨词《蝶恋花》,很是被他的远房亲戚李清照所推重:
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
这首词写深闺中的女子望夫归来,伤心年华老去,其中第一句“庭院深深深几许”,连用三个叠字,显得极为工巧。为了致敬前辈,李清照竟一连在好几首词中用到了这一句,足见这首词的感人至深之处
欧阳修《蝶恋花》词意画(《诗余画谱》)
谁还没点儿风花雪月
当然,既然身处洛阳的“芳丛”之中,欧阳修也就不太可能总是愁眉苦脸的,他也有几段风流韵事。
前文提过,欧阳修有个通情达理的领导,此人是吴越王钱俶之子钱惟演,为人风流洒脱、不拘小节,时常与下属们一起饮酒作乐。
有一个夏日的午后,钱惟演照常在官署的后花园与下属们宴乐,大家都早早到了,却唯独缺了两人 — 欧阳修和一位美貌的歌伎。原来,两人这段时间正打得火热,想必是到什么地方私会去了。
在一群人的窃窃私语中,两人终于一起到场了。钱惟演不好斥责欧阳修,只能拿歌伎出气,责问她为什么来得这么晚。歌伎回答,自己中午去乘凉,之后发现头上的金钗丢了,怎么找也找不到,这才耽搁了这么久。
钱惟演侧眼看向一旁揣着明白装糊涂的欧阳修,心里又好气又好笑。他故意板起面孔对歌伎说:“倘若你能让欧阳修当场作词一首,我就补偿你一支金钗。否则的话,就要治你迟到之罪了。”
面对情人投来的求助目光,欧阳修自然不作推辞。他稍加思索,便咏出一首《临江仙》:
池外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。 燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟(diàn)纹平。水精双枕,傍有堕钗横。
表面上看,这首词通篇只是在写景,雷雨,荷花,彩虹,佳人倚栏待月;燕子,画栋,帘帐,枕边金钗横陈。但这样的画面,却偏偏能让人生出无限遐想,在座诸人听了,无不哈哈大笑。钱惟演也如约赠下金钗,不再计较两人的过错。
也许是因为这首词写得太过香艳了,让人觉得与欧阳修的风格有些不搭,很多人一直拒绝承认这首词是欧阳修写的。他们的理由也很简单,欧阳修可是潜心修史的一代大儒啊,怎么能写出这样的东西!一定是别人诬陷他的!
然而只要稍微翻翻欧阳修的词集就可以发现,类似这样的作品不但存在,而且为数不少。谁说欧阳修在板着脸教训人的同时,不能偷空换一副面孔写写这些风花雪月呢!
此意久寄山水间
当然,欧阳修的词里也不只有哀音和风月,作为一个热爱生活的人,他也写过不少闲雅之作,比如这首《采桑子》:
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪。惊起沙禽掠岸飞。
这里的“西湖”可不是杭州西湖,而是颍州西湖,在今天的安徽阜阳。在欧阳修的时代,这里可是不输于杭州的风景胜地,欧阳修当时在颍州做官,非常喜欢这里,一连写了十首《采桑子》描绘当地美景,这首便是其中之一。
轻舟泛于曲折的绿水之间,两岸的长堤芳草青青,处处传来柔和的笙歌声。水面波平如镜,小船无风而自移,惊起两岸的水鸟。好一幅空灵秀丽、淡雅明快的风景画!无怪乎后人评价此词:“闲雅处自不可及。”
在颍州做官的几年,秀丽的风景给欧阳修留下深刻印象,以至于到了晚年,他竟然要举家迁来此地养老。
而他在扬州时所修建的平山堂,更是成了宋人津津乐道的胜迹。据说,此堂雄踞山顶,下临江南数百里,连遥远的真州(今江苏仪征)、润州(今属江苏镇江)和金陵(今江苏南京)都隐约可见。其壮丽,在淮南一带无可匹敌。
赵孟頫书欧阳修《秋声赋》(局部)
欧阳修每到暑热之时,一大早就和客人去平山堂游玩,摘取荷花插在盆中,然后和客人们饮酒传花作乐,一直到深夜。这些宴游的盛况是如此深入人心,以至于许多年后有人前去寻访,还能遇到附近年老的僧人详细讲述当时的故事。
而关于平山堂,欧阳修也有一首广为后人传唱的《朝中措》:
平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风? 文章太守,挥毫万字,一饮千钟。 行乐直须年少,尊前看取衰翁。
平山堂离周围的山很近,有人说,也许是因为欧阳修看书太多,眼睛有些近视了,所以才会写“山色有无中”。多年以后,欧阳修的得意门生苏东坡在黄州的快哉亭上,还想起了恩师的这首词,并记叙道:
长记平山堂上,(yǐ)枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认取醉翁语,山色有无中。
—《水调歌头》
欧阳修比苏轼年长足足三十岁,他非常欣赏这个才华横溢的年轻人,甚至叹息有苏轼在,三十年后恐怕不会有人记得自己了。但事实上,不仅苏轼记得他,直到今日,他的形象仍无比鲜活地存在于他所描写的山水之间。
在平山堂,欧阳修曾经种过一棵柳树,就是他在词中所写的“手种堂前垂柳”。在他离去之后很久,当地人依然悉心地保护着这棵柳树,并亲切地称它为“欧公柳”
若干年后,一个姓薛的官员也来到了此地,东施效颦般地在堂前种了另一棵柳树,并四处标榜自己这棵“薛公柳”。人们自然不会理会这个狂妄轻浮的跳梁小丑,几乎是在他离开扬州的第一时间,人们就把这棵树砍掉了。
必背佳作
蝶恋花①②
庭院深深深几许③。杨柳堆烟④,帘幕⑤无重数。玉勒雕鞍游冶处⑥,楼高不见章台⑦路。雨横⑧风狂三月暮。门掩黄昏⑨,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红⑩飞过秋千去。
﹝注释﹞
①蝶恋花:词牌名,又名《鹊踏枝》《凤栖梧》。②这首词亦见于冯延巳的《阳春集》,清人刘熙载说:“冯延巳词,晏同叔(晏殊)得其俊,欧阳永叔(欧阳修)得其深。”冯、欧二人词风有接近之处,有些作品往往混淆在一起。此词采用代言体,作者假托一位深居闺阁的女子,以她的身份、心理、口吻、语气进行创作,借此表达自己的所思所想。③几许:多少。许,估计数量之词。首句叠用三个“深”字,新奇。④杨柳堆烟:形容杨柳枝叶茂密,似笼烟雾。⑤帘幕:用于门窗处的帘子与帷幕。⑥玉勒雕鞍游冶处:驾着华车骏马游玩的地方。玉勒,玉制的马衔。雕鞍,精雕的马鞍,指代华车骏马。⑦章台:汉代长安的街名,多歌楼妓馆,后来泛指追欢买笑之所。⑧雨横:来势很急的雨,骤雨。⑨门掩黄昏:关上房门,黄昏的景象被隔绝在了门外。本句表达了韶华空逝、人生易老的愁苦。⑩乱红:凌乱的落花。
﹝翻译﹞
庭院深深,不知究竟有多深?一层层茂密的杨柳如同笼起了烟雾,一重重帘幕多得难以计数。王孙公子们驾着华车骏马在哪里游玩呢?我登上高楼,也望不见去往章台的路。风狂雨骤,已是三月暮春,哪怕是关闭重重房门把黄昏的景象隔绝在外,也无法把逝去的春光留住。含着泪眼向花朵倾诉心事,但花朵默默不语,只是纷乱地零落着,向秋千之外飘飞而去。
采桑子①
轻舟短棹②西湖③好,绿水逶迤④,芳草长堤。隐隐笙歌⑤处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪⑥。惊起沙禽⑦掠岸飞。
﹝注释﹞
①采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》。这首词是欧阳修《采桑子》组词中的一首,描写春日泛舟于颍州西湖时所见的美丽景色。子,“曲子”的省称。②轻舟:轻便的小舟。短棹:短小的船桨。③西湖:指颍州西湖(今安徽省阜阳市西北)。④逶迤(wēi yí):道路或河水曲折绵延的样子。⑤笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。⑥涟漪(lián yī):水面泛起的波纹。⑦沙禽:在沙洲上停留的水鸟。
﹝翻译﹞
驾着轻舟,划着小桨,行进在颍州西湖上,多么美好的风光!碧绿的湖水曲折绵延,长堤上的花草散出芬芳。隐隐传来伴乐的歌唱,随着船儿四处飘荡。
水面无风,光滑得好像琉璃一样,感觉不到船在前进,只看见微微的波纹在船侧荡漾。船只经过,惊起沙洲上水鸟,掠过湖岸飞翔。