【原文】处毁誉要有识有量,今之学者尽有向上底,见世所誉而趋之,见世所毁而避之,只是识不定。闻誉我而喜,闻毁我而怒,只是量不广。真善恶在我,毁誉于我无分毫相干。
【译文】处理诽谤和赞誉要有见识有雅量。现在的学者尽管有向上的,但看见世人所称赞的事就趋向之,看到世人所诽谤的事就躲避开,这样做只能说没有一定的见识。听到人家称赞我就高兴,听到诽谤就发怒,只说明气量太窄。是真善、是真恶,我自己心中明白,诽谤或赞誉和我分毫不相干。