【原文】学者先观其德器。德器浅薄，终罕成就，虽成亦小。诸如易喜易怒、不堪拂逆、疾恶太深，进锐退速之类，皆由于浅。如露才扬己、一得自矜、责人太重、悻悻自好之类，皆由于薄。
【译文】对有学问的人要首先观察他的品德和才具。品德、才具浅薄的，最后很少能有成就，即使有成就也是很小的。比如容易高兴也容易发怒，不能忍受反对意见，痛恨丑恶的东西太过分，进得快退得也快之类，都是由于浅薄。又如显露才能来宣扬自己，小有成就而自命不凡，要求别人太严厉，自己容易恼怒之类，都是由于浅薄所致。
