第4章 游牧民法官
〔蒙古〕童话
一个穷困潦倒的穷牧民,在深山里找到一块宝石。他想着以后的幸福生活:家里牛羊成群,奴仆成队,吃着山珍海味,穿着绫罗绸缎……
他兴高采烈地回家了。在路上,穷人遇到一个喇嘛,喇嘛问他:“你为什么这样快乐?”
穷人如实地告诉了他如此快乐的原因。
喇嘛说:“这是佛帮助你找到了宝石,你把宝石交给我,我把它带给你的双亲。你到庙里去,念一个月的经文感谢佛,一个月之内不要回家!”
一个月以后,穷人回家了,发现家里依然贫穷如故,在旧帐篷里面悬挂的口袋,既没有酸牛奶,也没有酸马奶,更没有奶油。
穷牧民这时才知道自己受骗了。于是,他寻找到喇嘛,向他请求要回自己的宝石。
喇嘛说:“你不是穷糊涂了?我什么时候拿过你的宝石了。不错,我是有一块宝石,但这是我自己找到的!”
无奈之下,穷牧民便到可汗面前去告状,诉说喇嘛怎样骗走了他的宝石。可汗将喇嘛召来问道:“你拿了这个牧民的宝石吗?”
狡猾的喇嘛回答说:“没有。我仅有一块宝石,但那是我自己找到的。”
可汗又问穷牧民道:“你说喇嘛骗了你的宝石,那么你有证人吗?”
“我给他时,没有任何人在场。”牧民回答说。
“既然如此,我也无能为力了。你回去吧。”可汗说。
穷牧民听了这句话,一边走一边哭。他迎面遇到一个游牧民法官。
“你在哭什么呀?”游牧民法官问道。
穷牧民向他讲述了喇嘛怎样骗走了自己拾到的宝石,以及可汗如何判断是非的情况。
游牧民法官听后说:“如果这样的争论也不能判断,那他算什么可汗。这样的可汗只配天天挤牛奶。”这番话传到可汗的耳朵里后,他心里十分生气,就下令抓来了游牧民法官。可汗说:“如果你证实不了是喇嘛偷了这块宝石,我就命人将你拴在烈马的尾巴上,绕草原跑一圈。”
游牧民法官对喇嘛说:“你怎么能证实这块宝石是你找到的?”
“我证实!”喇嘛回答说,“我有三个证明人。”
待喇嘛的证明人来到后,游牧民法官开始审判。他将三个证明人安排在帐篷里的三个角落,让他们互相之间背对背,然后将从河边取来的五块大小一样的泥巴,给每个证明人一块,第四块泥巴给喇嘛,第五块给了穷牧民,接着说:
“我将从一数到一百,在这段时间里,你们每个人都要把泥巴捏成宝石的形状……”
当游牧民法官数到一百时,他立即从五个人手中取回泥土捏成的宝石,然后放到可汗面前。可汗看到,只有喇嘛和穷牧民捏成的形状与宝石一样,而喇嘛的三个证明人捏成的形状彼此都不一样。
这时,游牧民法官说:
“穷牧民捏成的模型是正确的,因为宝石是他找到的。喇嘛捏成的模型也是正确的,因为他已熟悉了宝石的形状。而证明人从没有看到过这块宝石,所以他们捏的形状都不一样。而假证人是喇嘛带来的,这说明他没有发现这块宝石,宝石是他骗来的。”
听了这番判词,可汗感到万分羞愧,他立刻将宝石交给穷牧民,然后命人牵来四匹烈马,下令把喇嘛和三个作假证的人拴在马尾上,绕着草原跑了一圈;最后四个奄奄一息的坏人还被赶出了国家。
至于聪明的游牧民法官,得到了可汗的赞识,赏给他很多金币。