卷八·如是我闻二

①

昆霞又言：其师精晓六壬，而不为人占。昆霞为童子时，一日早起，以小札付之，曰：“持此往某家借书。定以申刻至，先期后期皆笞汝^[1]。”相去七八十里，竭蹶仅至，则某家兄弟方阋墙^[2]。启视其札，惟小字一行曰：“借《晋书·王祥传》一阅。”兄弟相顾默然，斗遂解，盖其弟正继母所生云。

【译文】

道士王昆霞又说：他的师父精通六壬之术，可是从不为人占卜。他还是个孩子时，一天师父起得很早，把一个小字条交给他，说：“拿着这个字条到某家去借书。一定要在申刻准时到达，提前错后，回来我都要打你。”离借书的人家七八十里，他跑得跌跌撞撞才勉强按时到达。一进门，这家兄弟二人正在争吵打斗。他们打开字条看，只有一行小字：“借《晋书·王祥传》一阅。”兄弟互相看了看对方，都沉默了，于是争斗也就化解了。原来他家的弟弟正是继母所生。

【评点】

这个道士可贵的不在于他精准算出了兄弟争斗的时间，而在于巧妙提醒兄弟俩要模仿先贤，化解矛盾。王祥，字休微，琅邪临沂人。小时候母亲早亡，继母不喜欢他，经常在父亲面前挑拨，所以王祥又失爱于父亲。但王祥对父母更加恭敬孝顺。父母生病了，王祥衣不解带，汤药必亲尝。天寒冰冻，继母想吃活鱼，王祥解开衣服卧在冰上，河冰忽然自动化冻，双鲤跃出，让王祥如愿以偿。王祥同父异母的弟弟王览，很小的时候，看到王祥被鞭打，就抱着王祥哭泣。王览时常劝母亲朱氏不要虐待哥哥。朱氏对王祥提不合理的要求，王览也自愿跟着王祥一起吃苦；朱氏要用毒酒毒死王祥，王览知道了，急着抢来喝，王祥疑酒有毒，就和王览抢，朱氏只好自己把酒抢了下来。后来每次后母给王祥食物时，王览都要先吃，朱氏怕毒死自己亲生儿子，就不再下毒了。