1942年，10月9日，星期五

亲爱的姬蒂：

今天，我告诉你的只是一些令人压抑、沮丧的坏消息。我们的许多犹太朋友被成批地带走了。盖世太保根本不把他们当人对待，把他们装上运牲畜的卡车，送往韦斯特博克，那是设在德伦特的专门关押犹太人的大集中营。韦斯特博克的情形听起来就可怕：每一百人只有一小间洗漱室，厕所也不够用。住的地方男女不分。男人、女人、孩子都睡在一起。因此，不道德的事常常成为那里的传闻，许多被关过一段时间的妇女甚至少女都怀了孕。

想必从那里逃走是很难的，绝大多数的人被剃光了头，因此光头就成了集中营囚徒的标记。另外，犹太人的相貌特征也是显眼的标记。

如果在荷兰情形就这么恶劣，那么要是被送到遥远的荒蛮地区又会如何呢？我们猜想他们之中的多数人已经惨遭杀害。英国的广播电台就报道过他们被毒气毒死的情况。

也许那是死掉的最快的方式。我心里感到格外苦恼。米普向我述说这些可怕的故事时，我的心被紧紧地揪住了，米普自己也痛苦得难以自拔。有一个故事讲的是一位可怜的跛脚犹太老太太。最近有一天，米普发现一个可怜的跛脚老太太坐在她家门前的石阶上。盖世太保让她在那儿等着，而他们去找车了，找来车后就把她带走。可怜的老人被朝着英国飞机开火的高射炮声和探照灯耀眼的灯光吓呆了。可是米普却不敢把她扶进屋，谁也不敢冒这种险。德国人会毫不心软地朝你下手。艾莉也整天沉默寡言，因为她的男朋友迪尔克被迫去了德国。我们房子的上空经常有飞机飞过，飞机上载着重达百万公斤的炸弹。艾莉担心飞机上的炸弹会投到迪尔克的头上。有人开玩笑说：“他不可能得一百万大礼的。”还有：“一颗炸弹就够他受的了。”这样的玩笑真差劲。迪尔克当然并不是唯一被送去服劳役的小伙子，事实上每天都有一列列的火车把青年男子运走。如果火车在中途的某个小站暂时停车，有时候他们之中的一些人会趁德国人不注意，从火车上逃走，不过可能只有少数人会成功逃脱。然而，我的坏消息还没讲完哪。你听说过人质的事吗？这是对反抗活动的最新处罚方式。你能想象得出这有多么可怕吗？

我们的许多犹太朋友被成批地带走了。

很多杰出的公民原本就是无辜的人，却被投进了监狱，听凭命运的摆布。如果盖世太保未能追查到搞反抗活动的人，他们就会抓走五名人质枪毙。报纸上经常出现人质死亡的通告，这些暴行被描述为“死亡事故”。德国人真是好人啊！想想看我也曾经是他们之中的一员呢！不，希特勒早就剥夺了我们的国籍。实际上德国人和犹太人是世界上最不共戴天的敌人。

你的安妮