蛮蛮

有人把蛮蛮解释为比翼鸟，如郭璞在《〈山海经〉图赞》中注：“比翼鸟也，色青赤，不比不能飞，《尔雅》作鸟也。”也有人认为它是大雁。

“蛮蛮一语”还成为描写悦耳鸟鸣声的象声词，如唐代韦应物的乐府歌行体长诗《听莺曲》有句“忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情”，还有唐代张籍的《登楼寄胡家兄弟》中的“独上西楼尽日閒，林烟演漾鸟蛮蛮”。不过此乃《诗经》中“绵蛮黄鸟”一语的发展。

蛮蛮还是一种水兽的名字，同样在《西山经》中也有记载：

又西二百里，至刚山之尾。洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。

【译】

再往西二百里，便到了刚山的末尾。洛水从这里发源，向北流注入黄河。水中有很多的蛮蛮兽，体形像老鼠却长着甲鱼的脑袋，发出的声音如同狗叫。