第4章　勇攀金字塔
交易员赚钱必备技能

在游戏中，多年的学习和锻炼可以让交易员在市场出现与预期相符的情形时，马上给出相应对策。

（《股票大作手回忆录》作者　埃德温·勒菲弗）

在位于曼哈顿下城一家交易公司，新一期培训班开课第一天，一位领队带着一群培训生进入交易室。为了提高空间利用效率，房间里的座椅排列紧凑。墙壁被涂成了自然的米黄色，后排墙边摆放着一盆永不凋零的仙人掌。一台价值4 000美元的超级计算机连接着悬挂在墙壁上的65寸液晶电视，电视屏幕的正中央显示着一个空心金字塔。

一位身材高挑、看起来不到40岁的培训师走进房间，他穿着牛仔裤、达拉斯小牛队版的阿迪达斯帆布鞋和保罗·斯图尔特条纹衬衫。他挽着袖子，俨然就像一名政治家在参加竞选。在所有的对话结束后，新手交易员把目光聚集在这位培训过来自于五湖四海交易人士的男子身上。他们的第一堂课便由此开始。

这位培训师有时会用他温和而又坚定的语气让课堂停顿一会。在保持了一小段时间的安静后，他再着重强调学生们必须记住的重要内容。他说道：“哪些事情（在这里停顿，接下来加重语气）是对帮助你成为一名成功的交易员而言最重要的。你们一起先通过团队讨论来填充这个空心金字塔，然后回头再和我一起看看真正重要的几个方面。这是世界上最好的工作，但是大门只为那些正确完成了所有事情的人敞开。祝你们好运！”

于是你在一家交易公司开始了自己的交易职业生涯。这是你梦想中的工作，“失败”绝对不是你心目中的选择。你可以从市面上买到数千本对交易有帮助的书，互联网上充斥着交易培训的博客，彭博、CNBC、福克斯等媒体每天为观众提供无数的专家观点，此外还有《华尔街日报》《投资者商业日报》《金融时报》《商业周刊》《财富》《经济学人》和《股票、期货与期权》等刊物可供阅读。这么多信息到底哪个最重要？你应该先看哪个？为了开发出你的交易潜能，你应该关注哪些消息？

我知道很多新、老交易员都因过量的外界信息冲击而淡化了自我提高的意识。我曾见过很多交易员在职业生涯刚起步时就对所有能见到相关事物保持关注，但是这些人却始终没办法赚到钱。

我通常会在面试中问的一个问题就是：“你觉得最差的培训生会是什么样子？”而我心中的正确答案是：“任何自以为清楚自己在做什么的人。”

我说这句话绝对没有摆架子的意思，但是作为一名资深交易员，我认为你必须确认自己一直在做正确的事情。你必须专注于过程，同时去找到那些比你经验丰富的人，向他们学习如何交易。

在成为职业交易员之前，自己就先入为主地划分事情的重要程度，这对你的前途非常不利。这个关于“成功金字塔”的练习能把每个人的关注点都聚焦在真正重要的事情上。如果这些交易员的确把精力集中在正确的方向上，那么不久之后他们就会知道自己的人生到底有多精彩；但如果他们选择另外一条路，那么市场会无一例外地把他们无情地踢出局。

我们先尝试着向“成功金字塔”中填充一点东西。如果现在你也正坐在那个房间里，和那些有野心、有激情的新人一起尝试把各种事物写进金字塔，那么你认为成为一名成功的日内交易员最重要的因素是什么？当你想好答案之后再回头仔细阅读本章，一起看看什么因素对于交易员的成功来说才是最重要的。祝你好运。