纳西语地名汇编
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

G

gacai see gacai [kɑ33tsha33sɿ3333tsha33]

(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县鸣音镇/宝山乡境内

⑤古纳第154页(拼写有错);NK第232页

⑥从鸣音村到长松坪途中的森林

gacher ko'loq [kɑ33həɹ33kho33lo21]

②Gkaw-chĕr-k'o lo(古纳,NK)

③-loq(谷)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第139页;NK第215页

⑥玉龙雪山里的山谷

gaggaq [kɑ3321]

①文海,干海子*

②Gkaw-ngaw(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第170页;NK第253页;民歌第68页

gaggaq geeperqjjuq [kɑ332133phəɹ21dʑy21]

①药山*

②Gkaw-ngaw gkü-p'ĕr Ngyu(古纳,NK)

③gaggaq(文海)-,-jjuq(山)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第170页;NK第253页

②Gka-gkv(古纳,NK)

③-gv(处)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第140页;NK第216页

⑥玉湖附近的小谷地

gaibbaiq [ka33ba21]

①甘海子

②Nga-ba(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第110、142、144页;NK第173、219、221页

gaibbaiq luabbako [ka33ba21luɑ3333kho33]

②Nga-ba lua-mba-k'o(古纳,NK)

③gaibbaiq(甘海子)-

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第145页;NK第222页

⑥甘海子北面的深谷

②Nga-ba lv-t'khye-ō(古纳,NK)

③gaibbaiq(甘海子)-lv(石)-jer(喉)-o(杆)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第143页;NK第221页

⑥玉龙雪山甘海子附近的白岩石路

gaibbaiq tokol [ka33ba21tho33kho55]

②Nga-ba t'o-k'o(古纳,NK)

③gaibbaiq(甘海子)-to(松)-kol(地)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第144页;NK第221页

⑥甘海子的松树林

gaibbaiq zimeigoq [ka33ba21tsi33me33ko21]

②Nga-ba tsi-mä gko(古纳,NK)

③gaibbaiq(甘海子)-,-goq(高山草地)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第145页(拼写有错);NK第222页

⑥甘海子东山斜坡的草地

①关上

③gaiq(关)-gv(处)

④丽江市玉龙纳西族自治县九河白族乡关上村

⑤常用第108页;民歌第349页

galguq [kɑ55ku21]

①黄山哨

②Gkaw-gku(古纳,NK)

④丽江市古城区与玉龙纳西族自治县黄山镇、拉市镇交界处

⑤常用第109页;古纳第110、137页;NK第173、212页

⑦在城西十里,今设塘兵(乾隆《丽江府志略》第73页)

galkee [kɑ55khɯ33]

①兴仁段

③-kee(边)

④丽江市古城区大研街道五一街兴仁段

⑤常用第109页;语文6第12页

③galkee(兴仁段)-,rhee(街)-cvq(细)

④丽江市古城区大研街道五一街

⑤语文6第12页

gazzei [kɑ33dze33]

①高寨村

②Gka-dzè(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县大具乡高寨村

⑤古纳第149页;NK第228页

geeddiu [kɯ33dy33]

①鲁子拉山峰

②Gkü-dü(古纳,NK)

④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡东坝村附近

⑤古纳第149、161、168、177页;NK第228、242、250、263页

⑦海拔4700米。“鲁子拉”意为有白尾鸡的山(中甸地名志第208页)

gee'laqwe [kɯ332133]

②Gkü-la-wùa(古纳,NK)

③-we(村)

④丽江市玉龙纳西族自治县拉市镇境内

⑤古纳第191页;NK第277页

⑥拉市海附近的村庄

①哈巴雪山

③-ngv(银)-lv(石)

④迪庆藏族自治州香格里拉市东南部

⑤纳英第133页

⑦海拔5396米。以哈巴村得名(中甸地名志第208页)

①碧鸡山

③gel(鹰)-gv(头)-bbuq(埂)

④昆明市西山区碧鸡镇碧鸡行政村碧鸡关村附近

⑤民歌第27页

ggaiqzee [ga21tsɿ33]

①甲子村

②Nga-tz(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县大具乡甲子村

⑤古纳第145页;NK第222页

ggaiqzee jjitai [ga21tsɿ33dʑi33tha33]

②Nga-tz gyi-t'a(NK)

③ggaiqzee(甲子)-jji(jjiq)(水)-tai(底)

④丽江市玉龙纳西族自治县大具乡甲子村附近

⑤古纳第151页(汉字拟音);NK第230页

⑥甲子村附近,黑水白水汇合点

ggebbo [gə33bo33]

②Ggŏ-mbo(古纳,NK)

Mbo-shi[古纳第198页(注4),NK第277页(注4)]

④丽江市玉龙纳西族自治县拉市镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第191页;NK第277页

⑥拉市海南面的村庄

ggelbbeqcail [gə5521tsha55]

①吉祥上村

(古纳,NK)

③ggel(ggeq)(上)-bbeq(方)-cail(小村)

④丽江市古城区祥和街道祥云社区吉祥上村

⑤古纳第111页(拼写有错);NK第175页;田野第338页

ggeqdder [gə21dəɹ33]

②Ggŏ-ndĕr(古纳,NK)

③ggeq(上)-dder(池塘)

④丽江市玉龙纳西族自治县龙蟠乡境内

⑤古纳第184页;NK第271页

⑥从太子洞到金沙江途中的村庄

ggeqgoq [gə21ko21]

②Ggŏ-gko(古纳,NK)

③ggeq(上)-goq(高山,高原)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第139页;NK第215页

⑥玉龙雪山里的草地

ggeqgoq aiqkee [gə21ko21a21khɯ33]

②Ggŏ-gko ‘a-k'ö(古纳,NK)

③ggeq(上)-goq(高山,高原)-aiq(崖)-kee(边)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第139页;NK第215页

⑥玉龙雪山里的悬崖

ggeqheeddv [gə2133dv33]

①上亨土村

②Ggŏ-ḳhü-ndu(古纳,NK)

③ggeq(上)-

④丽江市玉龙纳西族自治县塔城乡上亨土村

⑤古纳第197页(汉字拟音);NK第291页

ggeqjjuqcail [gə21dʑy21tsha55]

①格菊灿村

③ggeq(上)-,-cail(小村)

④丽江市玉龙纳西族自治县鲁甸乡格菊灿村

⑤故事第98页

⑥别称“红元村”

ggeqloq [gə21lo21]

②Ggŏ-lo(古纳,NK)

③ggeq(上)-loq(谷)

④迪庆藏族自治州香格里拉市南部

⑤古纳第172页;NK第255页

⑥龙蟠乡鲁南村对面的村庄

①上江,格鲁湾村

②Ggŏ-lv-wùa(古纳,NK)

③ggeq(上)-lv(石)-we(村)

④迪庆藏族自治州香格里拉市上江乡格路湾(格鲁湾)村

⑤古纳第197页;NK第291页

⑦“格鲁湾”意为山包上的村(中甸地名志第116页)

①高鸟山

②ə21ni2133(故事)

④丽江市玉龙纳西族自治县鲁甸乡新主行政村境内

⑤故事第92页

⑥普米语为“黑石山”。位于新主村西面。海拔3850米

ggeqpul [gə21phu55]

①甸头村

④丽江市玉龙纳西族自治县鲁甸乡鲁甸行政村甸头村

⑤田野第356页

ggeqwe [gə2133]

①高安村

③ggeq(上)-we(村)

④丽江市玉龙纳西族自治县九河白族乡甸头行政村高安村

⑤故事第153页

⑥白语地名:“嘎瓦”

ggu'luqjjiq [gu33lu21dʑi21]

①玉泉河

③-jjiq(水)

④丽江市古城区大研街道境内

⑤民歌第384页

①果念村

②Ngun-ya(古纳,NK)

④迪庆藏族自治州德钦县云岭乡果念村

⑤古纳第215页;NK第318页

⑥纳西族居住地(古纳,NK)

⑦Tib.sgang nyag(德钦地名志第56页)

gguqbbei [gu21be33]

①大研镇

④丽江市古城区大研街道

⑤常用第135页;纳英第144页;故事第8页

⑥古纳,NK有词源解说

⑦纳西语中大研镇为“郭奔”,其意有二,一说为设粮仓村寨,一说为用背来的货物做生意之地(丽江县志第49页)。府治在通安州之大研厢(景泰《云南图经志书》第107页)

Tib.mgo sbas(SP第149页)

gguqbbeirhee [gu21be33dʐʅ33]

①大研镇

③gguqbbei(大研镇)-rhee(集市)

④丽江市古城区大研街道

⑤常用第135页

①大研镇

③gguqbbei(大研镇)-yi(江)-ggv(弯)-rhee(集市)

④丽江市古城区大研街道

⑤常用第135页

①九子海

②Gv-bö(古纳,NK)

③ggv(九)-

④丽江市古城区束河街道开文社区九子海村附近

⑤古纳第141页;NK第218、220页

②Gv-bö la-zhĕr gko(古纳,NK)

③ggvbbiu(九子海)-la(虎)-rerq(响)-goq(高山,高原)

④丽江市古城区束河街道开文社区九子海村附近

⑤古纳第141页;NK第218页

⑥九子海所在的山岭

①古渡湾村

②Gu-du-wùa(古纳,NK)

③ggvddvq(核桃)-we(村)

④丽江市玉龙纳西族自治县巨甸镇古渡行政村古渡湾村

⑤古纳第204页;NK第298页

②Ngv-ḳhü gko(古纳,NK)

Gv-ho-gu(古纳第159页NK第239页)

③ggv(九)-heel(海)-goq(高山,高原)

④丽江市玉龙纳西族自治县奉科镇境内

⑤古纳第157页;NK第236页

⑥奉科镇南部的草地

②Gv-ho-gu(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县奉科镇境内

⑤古纳第87页;NK第97页(注21)

⑥奉科镇太子关附近的峡谷

①金龙桥村*

②Gku-k'u-ndu,Gku-k'u-k'ö(古纳,NK)

③ggvku(渡口)-ddvq(地方)

④丽江市古城区金安镇金安桥附近

⑤古纳第165页;NK第246页

⑥金龙桥(金安桥)上方的村子

①古空美

③ggvku(渡口)-mei(大)

④丽江市玉龙纳西族自治县奉科镇古空美

⑤故事第95页(汉字拟音)

⑥金沙江渡口

①玉河村

③-we(村)

④丽江市古城区大研街道玉河村(黑龙潭南面)

⑤故事第64页

①谷都村

②Gu-dù(古纳,NK),ggvqdvlwei(田野)

③-we(村)

④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡谷都村

⑤古纳第178页(拼写有错);NK第263页;田野第367页

⑦“谷都”意为上边,因村建白地上段,故名(中甸地名志第140页)

②Gv-ssu gko(古纳,NK)

③-goq(高山,高原)

④丽江市玉龙纳西族自治县大具乡境内

⑤古纳第147页;NK第226页

⑥黑水goqzzaiqgv附近的一个地点

②Ngv-dzü(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内

⑤古纳第171页;NK第254页

⑥药山附近的小草地

go'loq [ko33lo21]

①沟罗村

②Gko-lo(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇沟罗村

⑤古纳第141页;NK第217页

gomei [ko33me33]

②Gko-mä(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县奉科镇境内

⑤古纳第160页;NK第240页

⑥奉科镇境内的大峡谷

goqssobbu [ko21zo33bu33]

①蚂蝗坝子*

②Gko-zo-mbu(古纳,NK)

③-bbu(埂)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第138页;NK第213、214页

⑥玉龙雪山里的高山草地

goqsso'loq [ko21zo33lo21]

②Gko-zo-lo(古纳,NK)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内

⑤古纳第137页;NK第213页

⑥玉龙雪山hualleiqbu西面的高山草地

②Gko-ndza-gkv(古纳,NK)

③goq(高山,高原)-zzaiq(斑)-gv(上)

④丽江市玉龙纳西族自治县大具乡境内

⑤古纳第147、149页;NK第226、228页

⑥黑水横岭北面的深谷

guaiddaiqgoq [kua33da21ko21]

①关门口

③-goq(巷)

④丽江市古城区大研街道关门口

⑤语文6第12页

①“玉柱擎天”的悬崖

②Gkwua-gyi-gkv-lu ‘a-gko(古纳,NK)

③gua(鹤)-jjiq(水)-gv'lu(内)-aiq(崖)-gol(间)

④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇玉湖村附近

⑤古纳第96页(注165);NK第147页(注154)

gulddiu [ku55dy33]

①巨甸镇

②Gkv-dü(古纳,NK),gvlddiu(语文6),(故事第111页)

④丽江市玉龙纳西族自治县巨甸镇

⑤常用第120页;古纳第196页;NK第289页;语文6第15页

⑥意为“水涸后现出之地”(中地第435页)

⑦巨甸,纳西语称“固堆”,有几种不同的解释。……元代初年改名为巨津,意为大渡口。清初更名为“巨甸”,沿用巨津的“巨”,“甸”指坝子(丽江县志第50、51页)。古九甸川也,又名江场,蛮云腊巴村。元初立为巨津州,今因之(景泰《云南图经志书》第110页)。巨甸塔城约,府西北三百里,维西界(乾隆《丽江府志略》第59页)

Tib.kun sdud(NK第289页)

①古都塘

②Gv-dtu(古纳,NK),(故事)

④丽江市古城区大东乡上古都塘/下古都塘

⑤古纳第125页;NK第183页;故事第15页

①故南湾村

②Gkv-na-wùa(古纳,NK)

③-we(村)

④丽江市玉龙纳西族自治县龙蟠乡故南湾村

⑤古纳第171页;NK第254页