彩虹、小水滴和太阳

彩虹：“我们地球上有句话，‘不经历风雨，哪能见彩虹？’我总是在雨后出现，我和太阳、小水滴有着密不可分的关系。”

Rainbow： On the earth，there is a saying that “no storm，no rainbow”. I always appear after a rain. I have an inseparable relationship with the sun and small water droplets.

彩虹：“雨后的天空飘浮着大量的小水珠。如果这时候天气放晴，阳光照射到空气中的小水珠上，就会发生折射，变成七彩光。”

JOJO：“折射是什么？”

彩虹：“光从一种透明介质斜射入另一种透明介质时，传播方向一般会发生变化，这就是折射。”

Rainbow： After the rain，the sky will float a large number of small droplets. If the weather clears up and the sun shines on small droplets of water in the air，refraction will occur.

JOJO： What is refraction？

Rainbow： Refraction is a phenomenon when light is obliquely projected from one substance into another，and the direction of light is deflected.

JOJO：“阳光不是白色的吗？”

彩虹：“太阳的白光其实是由多种颜色的光组成的复色光。不同颜色的光在小水珠里的折射率不同，会把自然光分离开来，这就是色散。”

JOJO：“哦，色散就是把复色光的多种颜色分开。这样我们就看到了彩虹的七种颜色。”

彩虹：“对，你好聪明啊！”

JOJO： Isn’t sunlight white？

Rainbow： Sunlight is not white. It is actually a multi-color light，because the refractive indices of colors of light in small droplets are different，which separates the natural light. This is the phenomenon of dispersion.

JOJO： Oh，is dispersion the decomposition of polychromatic light into monochromatic light？

Rainbow： Yes，you are very smart！

彩虹：“阳光进入小水滴发生第一次折射，不同折射率的光被分开，七彩光从小水滴反射出来时发生了第二次折射，七彩光被分得更开了，就形成了我们看到的彩虹。”

JOJO：“哦，原来阳光在小水滴中经过折射、反射、再折射后就形成了七彩光。”

Rainbow： Sunlight is reflected in small droplets，and then there is another dispersion. The light with different refractive indices is separated and arranged in order to form the seven-color rainbow.

JOJO： Oh，so the sunlight becomes the seven-color light after refraction，reflection and dispersion in droplets.