明代通俗文献用字趋向的雅俗分化及其原因