4．阿玛西斯的戒指

［词语］ring of Amasis

［含义］厄运

［趣释］【经典喻指】据古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）的史书记载，萨摩斯岛（Samos）国王波利克拉特斯（Policlates）在位时事事如意。埃及国王阿玛西斯（Amasis）认为，事事过分遂顺并非好事，它往往预兆厄运即将来临，便劝说波利克拉特斯丢弃一件自己最喜欢的珍宝，以消灾免祸。波利克拉特斯听了劝告，便将一只价值连城的戒指扔进大海。几天后，一条大鱼被送到波利克拉特斯的面前，人们竟在鱼腹中发现了波利克拉特斯丢到海里的那枚戒指。阿玛西斯闻后十分惊慌，立即断绝与波利克拉特斯的交往，认定他已大难当头，无可避免。果然不久之后，波利克拉特斯在出访他国时，被东道主钉死在十字架上。此后，人们用“阿玛西斯的戒指”（ring of Amasis）喻指厄运。