53．贝德克尔

［词语］Baedeker

［含义］导游手册；旅行指南；包罗万象

［趣释］【人物喻指】德国19世纪出版家卡尔·贝德克尔（Karl Baedeker）生于1801年，卒于1859年。在他二十六岁时，成功地编辑出版了《欧洲各国旅游指南》，随后主持编辑、出版一系列导游手册、入门手册，每本书都冠以“贝德克尔”（Baedeker）字样，结果，他的大名成了这类书籍的同义语。后来，人们就用“贝德克尔”（Baedeker）来喻指导游手册、旅行指南。贝德克尔去世后，贝德克尔出版社由其子经营，从1951年起，其子主持出版了《汽车旅行导游指南》。“贝德克尔”（Baedeker）一词又被用来喻指包罗万象、洋洋大观。

［运用］Moreover, I used Hawthorn's The Marble Faun rather a Baedeker as my guide-book in preparing materials for my presentation of project to students and faculty upon my return to Kenyon． 而且，返回肯扬之前，我在学生和老师面前做了一次陈述，我准备材料的依据是霍桑的《大理石牧师》，而不是《罗马旅游指南》。

In 1910 a new Baedeker to Great Britain was brought out in German. 1910年，一本德文版的《英国旅行手册》面世了。