8．艾古契克

［词语］Aguecheek

［含义］笨蛋；傻瓜

［趣释］【经典喻指】艾古契克（Aguecheek）是英国著名剧作家威廉·莎士比亚（William Shakespeare）在其剧作《第十二夜》（Twelfth Night）中的人物。该剧创作于1600年，是一出浪漫的喜剧。剧情由一明一暗两条线贯穿而成。明线是薇奥拉（Viola）女扮男装在公爵家的所作所为，暗线是前一部分一直未曾露面的薇奥拉的孪生哥哥西巴斯辛（Sebastian）的出现与爱情。喜剧情节环环相扣，跌宕曲折。艾古契克的全称是安德鲁·艾古契克爵士（Sir Andrew Aguecheek）。他虽是爵士，实际是一个未谙世事的乡绅。他很愚蠢，连“寒暄几句”中的“寒暄”的意思都不懂，还把一个丫鬟叫作“寒暄姊姊”。他自作多情向伯爵小姐奥丽维娅（Olivia）求婚，遭到拒绝后，却把女扮男装的薇奥拉当作情敌，向她下战书，要跟她决斗。后来人们常用艾古契克来喻指笨蛋、傻瓜。