醉卧沙场君莫笑,
但闻马蹄剑出鞘!
入阵随风光影起,
再见已是血若潮。
译文:喝醉了的我静静躺在沙场上,你且不要笑!
只要我听见马蹄踏来的声音,手中的利剑便会被我拔出鞘。
我像一阵疾风冲入敌人的阵中,只见那刀光剑影彼此起伏。
当你再见的时候,那沙场上飞溅的血就像浪潮一样流淌!
第一句是摘自王翰《凉州词》的第二句“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”
我总觉得写第一句有些莫名的熟悉,原来是曾经读过的古诗句!算了,凑合吧。毕竟有先贤在前,我当是借鉴吧?应当更加勉励自己!