池塘浅荷,何事晚来开?应是解我相思意,采来为尔贺寿!
好似碧水长流,人间真情常在。犹羡春风不如,千里共饮此楼!
译文:浅池里的荷花啊,你为何开得这般晚?你应该是了解我的心事,为我排解相思。我愿将你采摘,为远在家乡的妹妹送上生日的祝福。
那池塘里的绿水应该长流,那人世间的真情也应该常在。我羡慕这还不如远去的春风呢,它可以让遥隔千里的你我在江楼上对月共饮!
创作背景:今天是我妹妹(吕晓霞)的生日(农历六月十一)!特此而作!