冰与火的奏歌
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第57章 陌上花

晓阳暖笑,才上高峦、又冒新头。莺歌燕语,采来青梅煮酒。恰逢家严喜寿时,与君醉饮不休。挥毫泼墨笔,一诗一词,梦醒难留!

月明泛琴笛,曲声不断,正是夏好时候。满杯欢畅,齐家和乐岁守。恨不得瑶池蟠桃,借来青松献寿。曲终人、散落恐已新晨,又来离愁!

译文:清晨的太阳,刚刚才爬上山峦,便又露出了笑脸。窗外,莺燕啼唱,我采来青梅熬制美酒。恰逢今天是我父亲的生日,我愿与你一醉方休。我借助酒意挥笔写下祝福的诗词,害怕酒醒过后,又没了灵感。

夜幕降临,明月枝头,那堂前里外泛起了琴笛。欢歌笑语,曲声不断,想必是夏日里最好的时候!全家在一起开怀畅饮,阖家欢乐是为了给父亲祝寿。我遗恨自己不能摘来王母的蟠桃,只好画下青松表示祝福。当歌声停止的时候,父母,朋友都早已入睡去了。恐到了天亮,又该是离别的时候!

(注。家严:家父。豪:毛笔。笔:书写。)