寒霜冷雨。忍得孤熬绝。想是生来傲骨，浑不怕、醉山阙！
馨奇，语亦别。待得与风歇。元无春雨性情，如何共、晓桃悦！
译文:菊花经历了霜雨的侵袭，也承受住了人世间的孤寂。
想是生来就有一颗与众不同的品性，她全然不害怕这所谓的磨难，独自在山崖处盛开。
菊花馨香奇丽，心旷神怡，连芳香也匠心别具。与她兴趣相投的，恐只有那秋高送爽的轻风了。
菊花她没有与春花在润雨中争艳的本性，又怎么能与桃花一起相趣一笑呢？
