上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第42章 苏武慢
策马腾野,握剑取花,怎断江山如画?细雨霏霏,水流澹澹,又是浪迹天涯!手捻湿巾,拭泪远去他乡,徒留牵挂。惹一生相思,遥寄明月,春秋冬夏!
人未远,回首寻望,烟袅雾绕,怎敢此生舍她?弃剑下马,轻影飞步,画得一地残花!携子之手,挽袖归家点烛,共话桑麻!花月夜,狼嚎塞外,愿醉与她。
译文:我骑着骏马在辽阔的原野上驰骋,举起冰冷的剑取来了芬芳的花朵。我怎么能忍心让这景色秀丽的江山变得残破呢?
天空中飘落着靡靡的细雨,田野上的小溪潺潺的流淌着,我又要骑着战马去奔赴塞外的战场!
我手中抓着离别时她送给我的手帕,默默地擦干了我思念故乡的眼泪。
我将我对她的思念,与对故乡的牵挂,在每一个明静的夜里,都寄托于这天空中皎洁的月亮。
我还没有走远,便回过头来寻望着心爱的她。看着家乡幸福安宁的景色,我不想离开她!
我丢掉手中的剑,卸掉了身上的甲,纵身跳下了驰骋沙场的马。我迈着飞快的脚步向她跑去,只可惜践踏了一地美丽的花。
我牵着爱人的手,与她一起回到了温馨的小屋。当她点燃蜡烛的时候,我与她在花前月下述说着情话!
美丽的夜晚,远在塞外的战场上,想必有狼群在嚎叫,但我只想趁着有限的时光愿与她共醉罢了!